1 00:00:00,795 --> 00:00:06,295 2 00:00:57,751 --> 00:01:00,619 - Hey, Ken. Geht es dir gut? - Geht es ihm gut? 3 00:01:04,291 --> 00:01:06,056 Äh, er ist im Badezimmer. 4 00:01:23,042 --> 00:01:25,276 Hey! Hallo, Herr! 5 00:01:27,079 --> 00:01:28,546 Der Jet ist auf dem Rückweg. 6 00:01:29,148 --> 00:01:31,215 Und, äh, wohin sind wir gegangen, Sir? 7 00:01:34,086 --> 00:01:37,252 Okay. Wo sind die Flugzeuge? Können wir gehen? 8 00:01:37,256 --> 00:01:39,954 Sollte nicht länger als eine Stunde dauern. 9 00:01:39,958 --> 00:01:42,624 Ich habe uns ein schönes Zimmer zum Warten besorgt. 10 00:01:42,628 --> 00:01:44,593 Zumindest eigentlich nicht so schön, 11 00:01:44,597 --> 00:01:47,529 aber es war das Schönste, was ich finden konnte. 12 00:01:47,533 --> 00:01:49,565 Wohin gehen wir, wissen Sie? 13 00:01:49,569 --> 00:01:52,534 E... Entweder New York oder Genf 14 00:01:52,538 --> 00:01:55,406 oder London oder Singapur oder L.A. 15 00:01:56,675 --> 00:01:57,805 Okay. Danke schön. 16 00:01:57,809 --> 00:02:00,474 - Was sagt er? - Nicht viel. 17 00:02:00,478 --> 00:02:03,043 Schauen Sie, ich meine, wissen wir es? was denkt er? 18 00:02:03,047 --> 00:02:05,580 Ja, nun ja, er redet viel über seine Mutter. 19 00:02:05,584 --> 00:02:07,248 - Oh! Okay. - Seine Mutter? 20 00:02:07,252 --> 00:02:08,651 Was... was ist los? 21 00:02:09,153 --> 00:02:10,318 Ich weiß nicht. 22 00:02:10,322 --> 00:02:12,753 Viele interessante Ideen fliegen herum. 23 00:02:12,757 --> 00:02:15,022 Ich wurde gefeuert. Er wurde gefeuert. Sie wurde befördert. 24 00:02:15,026 --> 00:02:17,491 Ich wurde wieder eingestellt. Sie wurde degradiert, oder? Es ist... 25 00:02:17,495 --> 00:02:19,293 Komm schon! 26 00:02:19,297 --> 00:02:22,765 Ähm... Papa? Soll ich mit dir fahren? 27 00:02:23,602 --> 00:02:24,900 Willst du meinen Schwanz lutschen? 28 00:02:27,472 --> 00:02:28,702 Hat er gesagt 29 00:02:28,707 --> 00:02:31,542 gegenüber seinem Sohn als sexueller Übergriff Vorwürfe gingen ein. 30 00:02:33,678 --> 00:02:34,777 Hey, Alter. 31 00:02:36,481 --> 00:02:38,279 Lassen Sie mich Sie zurückrufen. 32 00:02:38,283 --> 00:02:39,747 Hallo, Ken. 33 00:02:39,751 --> 00:02:42,015 Wenn, wenn es dir gut geht, Sagst du einfach „Okay“, 34 00:02:42,019 --> 00:02:43,416 Damit ich weiß, dass es dir gut geht? 35 00:02:43,420 --> 00:02:47,153 Denn sonst... werde ich es tun die Tür aufbrechen 36 00:02:47,158 --> 00:02:50,092 und ich will nicht wirklich... Ich weiß nicht, ob ich dazu in der Lage sein werde. 37 00:02:50,561 --> 00:02:52,628 Was... Aber, ähm... 38 00:02:56,801 --> 00:02:58,732 Okay. Aktionsstationen. 39 00:02:58,736 --> 00:03:00,700 Lass uns verdammt noch mal gehen, lass uns loslegen. 40 00:04:35,865 --> 00:04:38,596 Und wohin gehen wir, Ken? 41 00:04:38,600 --> 00:04:41,466 Waystar, pflanze eine Flagge, Fix auf meinen Anwalt, PRs, 42 00:04:41,470 --> 00:04:43,100 einige unabhängige Regisseure zum Zittern bringen, 43 00:04:43,104 --> 00:04:45,703 und vielleicht mitfahren um die verdammten Feds zu sehen. 44 00:04:53,715 --> 00:04:55,711 Kein Kommentar! Kein Kommentar! 45 00:04:55,716 --> 00:04:57,847 - Kein Kommentar! Kein Kommentar! - Das musst du nicht sagen. 46 00:04:57,851 --> 00:05:00,517 Das muss man nicht sagen, Greg, kommentiere einfach nicht. 47 00:05:06,160 --> 00:05:09,996 - Verzeihung. - Kein Kommentar! Kein Kommentar! 48 00:05:10,799 --> 00:05:13,598 Stoppen! Stoppen! Hör auf damit! 49 00:05:13,602 --> 00:05:15,433 - Okay, Jess, lass uns gehen. - Uh-huh. 50 00:05:17,839 --> 00:05:21,438 - Dies ist ein Firmenfahrzeug. - Was? 51 00:05:21,442 --> 00:05:22,739 Ich meine, ich habe keinen Hund in diesem Kampf. 52 00:05:22,743 --> 00:05:24,808 Aber da ist Dir einfach klar eröffnete das Unternehmen 53 00:05:24,812 --> 00:05:27,076 zu Ermittlungen, Klagen, 54 00:05:27,080 --> 00:05:30,213 Ich kann mir vorstellen, dass du es nicht mehr bist für das Unternehmen arbeiten? 55 00:05:30,217 --> 00:05:33,850 Nun ja, nein, weil ich gespielt habe im besten Interesse des Unternehmens. 56 00:05:33,854 --> 00:05:36,787 Ja? Verstoß gegen deine Pflicht der Vertraulichkeit? 57 00:05:36,791 --> 00:05:39,255 Verstoß gegen Ihren Treuhänder Aufgaben als Regisseur? 58 00:05:39,259 --> 00:05:41,891 Sehen. Ich brauche hier eine versiegelte Einheit, Karolina. Ich brauche ein sauberes Glas. 59 00:05:41,896 --> 00:05:46,128 Also... also... bist du dabei? für diese verdammte Revolution? 60 00:05:46,133 --> 00:05:48,732 Nein, ich weiß, es ist aufregend. Und, und ich... ich... ich... 61 00:05:48,736 --> 00:05:51,034 - Ich... - Bist du bei mir, ja oder nein? 62 00:05:51,038 --> 00:05:52,936 Warum hast du das so gemacht, Ken? 63 00:05:52,941 --> 00:05:56,105 - Ich meine, wussten Sie es? - Mich? Nein. Nein. 64 00:05:56,109 --> 00:06:00,008 Nein, ich hatte keine Vorwarnung und ich war überrascht über seine Kommentare, 65 00:06:00,013 --> 00:06:03,378 aber jetzt mache ich mir offensichtlich Sorgen und bin daran interessiert, mehr zu hören. 66 00:06:03,383 --> 00:06:06,215 - Okay. - Das ist eine Abzweigung in deinem Leben, Karolina. 67 00:06:06,219 --> 00:06:07,984 Dies ist das gerechte Fahrzeug. 68 00:06:07,988 --> 00:06:11,287 - Es ist einfach nicht... Es ist nicht... - Okay. Stoppen Sie das Auto. 69 00:06:11,291 --> 00:06:14,054 - Aus. Aus. Bitte. Ich muss telefonieren. - Ken... 70 00:06:14,059 --> 00:06:17,059 Ich kann keine Rüsselkäfer haben im verdammten Mehlsack, okay? 71 00:06:17,064 --> 00:06:19,329 - Aus. Jetzt. - Ken? 72 00:06:19,333 --> 00:06:20,863 Alles, was Sie heute gehört haben ist privilegiert. 73 00:06:20,867 --> 00:06:23,532 Wiederholen Sie alles und ich werde Sie verklagen aus deinem verdammten Arsch. 74 00:06:23,536 --> 00:06:27,003 - Kommst du, Greg? - Ich... ähm... 75 00:06:27,007 --> 00:06:28,504 Ich, äh, ich... 76 00:06:28,508 --> 00:06:31,007 Ich... ich... ich glaube, ich werde es einfach tun Machen Sie eine Fahrt mit diesen Jungs. 77 00:06:31,011 --> 00:06:32,741 - Rechts. - Okay? Danke schön. 78 00:06:38,952 --> 00:06:42,051 Warum wurdest du getreten? aus dem Auto? Was ist passiert? 79 00:06:42,055 --> 00:06:43,819 Warum hast du Kendalls Auto verlassen? 80 00:06:43,823 --> 00:06:45,454 Fuhr er zum Flughafen? 81 00:06:45,458 --> 00:06:48,090 Haben Sie etwas zu sagen? 82 00:06:48,094 --> 00:06:51,360 Logan Roy war sich dessen persönlich und vollkommen bewusst 83 00:06:51,364 --> 00:06:54,429 der begangenen Verbrechen an Bord von Brightstar Cruises. 84 00:06:54,433 --> 00:06:56,431 Kendall Roy sagt, sein Vater habe die Aufsicht geführt 85 00:06:56,435 --> 00:06:58,367 Zahlungen in Millionenhöhe 86 00:06:58,371 --> 00:07:02,036 Verbrecher verstecken und vertuschen Aktivität auf der Kreuzfahrtlinie. 87 00:07:02,040 --> 00:07:04,704 Roy lieferte weiter eine scharfe Denunziation 88 00:07:04,709 --> 00:07:06,379 seines Vaters und der Werte 89 00:07:06,384 --> 00:07:08,175 - und praktiziert bei Waystar Royco. - Hübsch. 90 00:07:08,179 --> 00:07:10,111 Das Medienimperium und die Muttergesellschaft 91 00:07:10,115 --> 00:07:13,882 des konservativen Nachrichtensenders, ATN und der Korrespondent, der... 92 00:07:13,886 --> 00:07:17,186 Also, was denkst du eigentlich? 93 00:07:18,423 --> 00:07:20,922 - Was denke ich? - Ja, was denkst du? 94 00:07:20,926 --> 00:07:23,090 Was meinst du? In Bezug auf was? 95 00:07:23,094 --> 00:07:25,795 Ähm, im Hinblick auf die verdammte... die Situation? 96 00:07:28,634 --> 00:07:34,134 Hmm... ich denke, dass wir einfach Ich muss Papa sofort unterstützen, 97 00:07:34,139 --> 00:07:36,604 und ich kann niemandem glauben würde alles andere denken. 98 00:07:36,608 --> 00:07:39,507 Ja. Ja, natürlich. Ja. 99 00:07:39,511 --> 00:07:43,646 Aber... was denke ich eigentlich? 100 00:07:44,215 --> 00:07:45,248 Hmm? 101 00:07:47,018 --> 00:07:50,984 Nun, ich denke: „Ist er Toast?“ 102 00:07:50,988 --> 00:07:53,754 Oh, verdammt, bist du? Wirklich? 103 00:07:53,758 --> 00:07:55,591 Ja, nun ja, was, was denkst du? 104 00:07:57,595 --> 00:07:59,326 Ich weiß nicht. 105 00:07:59,330 --> 00:08:02,731 Ja, das denke ich Vielleicht sollte ich nicht denken, 106 00:08:04,069 --> 00:08:05,332 „Ist er Toast?“ 107 00:08:06,971 --> 00:08:08,802 Geht es ihm gut? 108 00:08:08,806 --> 00:08:10,573 Ich denke wirklich, dass wir reagieren sollten. 109 00:08:11,709 --> 00:08:13,774 Bei George, ich glaube, er hat etwas vor! 110 00:08:13,778 --> 00:08:16,710 Hey, Hugo hat Flugzeuge. 111 00:08:16,714 --> 00:08:20,480 Hallo. Hören Sie, ich ertrinke in Anrufen. 112 00:08:20,484 --> 00:08:24,017 Und ich möchte leugnen, Wissen Sie, Spekulation. 113 00:08:24,021 --> 00:08:27,087 Also, äh, ich überprüfe das natürlich nur 114 00:08:27,091 --> 00:08:29,890 Uns geht es allen gut, wenn ich zunächst einmal sage: 115 00:08:29,894 --> 00:08:31,961 dass er nie jemanden verletzt hat, und er nie... 116 00:08:32,730 --> 00:08:34,828 Jemanden persönlich berührt? 117 00:08:34,832 --> 00:08:37,464 Da kannst du beruhigt sein, Hugo. 118 00:08:37,468 --> 00:08:39,301 - Gut. - Wussten Sie? 119 00:08:41,606 --> 00:08:44,507 Connor? Römisch? Shiv? 120 00:08:45,943 --> 00:08:47,042 Wussten Sie? 121 00:08:49,513 --> 00:08:51,877 Was... Was ist das? 122 00:08:51,881 --> 00:08:54,413 Wussten Sie, dass er das tun würde? 123 00:08:54,417 --> 00:08:57,650 - Ich habe mich gefragt. - Na ja, offensichtlich nicht, Papa. 124 00:08:57,654 --> 00:08:59,251 Uh-huh. 125 00:08:59,255 --> 00:09:01,353 Kendall ist psychisch krank. Er ist verrückt. 126 00:09:01,358 --> 00:09:02,491 Hmm. 127 00:09:06,395 --> 00:09:07,561 Wo ist mein Telefon? 128 00:09:08,798 --> 00:09:10,564 Ich weiß es nicht, Pop. Wir rufen Sie an. 129 00:09:11,935 --> 00:09:14,401 Äh, ja, hast du es auf lautlos gestellt? 130 00:09:16,506 --> 00:09:18,903 Okay, ich glaube, ich will Lisa Arthur als mein persönlicher Anwalt, 131 00:09:18,908 --> 00:09:21,240 Aber kannst du Remi anrufen, um mich zu schlagen? Lust auf andere Namen? 132 00:09:21,244 --> 00:09:22,343 Uh-huh. 133 00:09:23,613 --> 00:09:26,876 Greg, Greg, wenn ich rausgeholt werde auf andere Scheiße, 134 00:09:26,881 --> 00:09:28,780 Vielleicht brauche ich dich meine kulturelle Temperatur. 135 00:09:28,784 --> 00:09:30,283 - Uh-huh. Habe es. - Okay? 136 00:09:32,154 --> 00:09:35,720 Wie in? Äh, was... Was bedeutet das? 137 00:09:35,724 --> 00:09:37,686 Wie bevor ich es bekomme meine Medienüberwachung ist vorhanden 138 00:09:37,691 --> 00:09:40,357 Vielleicht brauche ich dich zum Rutschen Das gesellschaftspolitische Thermometer 139 00:09:40,362 --> 00:09:42,293 Gehen Sie der Nation in den Arsch und nehmen Sie eine Lesung vor. 140 00:09:42,297 --> 00:09:43,762 Okay? Ich werde seekrank. 141 00:09:43,766 --> 00:09:45,463 Füttere mich einfach mit den Metadaten, alles, was passieren wird 142 00:09:45,467 --> 00:09:47,465 Bewegen Sie den Markt auf mich Rufschädigend, ja? 143 00:09:47,469 --> 00:09:48,833 Uh-huh, uh-huh, ja. Sicher. 144 00:09:48,837 --> 00:09:50,802 Äh, Medienüberwachung Abteilung hier. 145 00:09:50,806 --> 00:09:52,973 Wow, alle sagen mir Lisa Arthur. 146 00:09:53,742 --> 00:09:54,806 Sie ist mein Mädchen. 147 00:09:54,811 --> 00:09:56,577 Hast du... hast du ihre Vorteile bekommen? für mich, Jess? 148 00:09:56,581 --> 00:09:59,446 Ähm, wir haben einen Anruf bei ihr... 149 00:10:08,657 --> 00:10:10,523 Okay. Ähm... 150 00:10:13,161 --> 00:10:14,827 Jess Jordan auf Kendalls Telefon. 151 00:10:16,364 --> 00:10:17,763 - Ist er es? - Hallo. 152 00:10:19,634 --> 00:10:21,532 - Kendall ist, äh, gerade dabei... - Hören Sie einfach zu. 153 00:10:21,536 --> 00:10:24,470 zu einigen anderen Angelegenheiten aber ich kann deine Gedanken weitergeben. 154 00:10:28,510 --> 00:10:30,774 Was... was sagt er? 155 00:10:30,778 --> 00:10:32,978 - Willst du es wissen? - Ja. 156 00:10:35,350 --> 00:10:36,880 Okay. Ich werde es ihm sagen. 157 00:10:36,884 --> 00:10:39,783 Äh, er sagt, das könnte klappen sehr hässlich für ihn. 158 00:10:39,787 --> 00:10:41,384 Du hast einen anständigen Zug gespielt. 159 00:10:41,388 --> 00:10:43,687 Wenn Sie zurückziehen würden 160 00:10:43,691 --> 00:10:45,723 und sag, dass es dir nicht gut geht und dass du falsch geschrieben hast, 161 00:10:45,727 --> 00:10:47,257 Dann gibt es hier vielleicht einen Deal. 162 00:10:47,261 --> 00:10:48,723 Weißt du was? Sagen Sie ihm, legal, 163 00:10:48,728 --> 00:10:50,259 Es ist nicht klug für mich, mit ihm zu reden, 164 00:10:50,264 --> 00:10:52,261 aber das werde ich sein in Kontakt mit der Regierung 165 00:10:52,265 --> 00:10:54,331 und dass das gut wäre Moment für ihn, zurückzutreten. 166 00:10:54,335 --> 00:10:56,535 Okay, er hat es gehört. 167 00:10:58,039 --> 00:11:00,971 ...das werde ich seine verdammten Knochen zermahlen 168 00:11:00,975 --> 00:11:02,639 um mein Brot zu backen. 169 00:11:02,643 --> 00:11:03,941 Äh, sagt er, in diesem Fall, 170 00:11:03,945 --> 00:11:07,945 er wird zermürben deine Knochen, um sein Brot zu machen. 171 00:11:07,949 --> 00:11:09,446 Okay? 172 00:11:09,450 --> 00:11:12,449 Nun, sag ihm, 173 00:11:12,453 --> 00:11:16,252 dass ich weglaufen werde die verdammte Bohnenstange. 174 00:11:16,256 --> 00:11:18,855 Okay. Logan? Ja, sagt er in diesem Fall 175 00:11:18,859 --> 00:11:22,861 er wird hochlaufen von der Bohnenstange? 176 00:11:25,431 --> 00:11:28,798 Er lacht irgendwie. Aber kein nettes Lachen. 177 00:11:28,802 --> 00:11:30,566 Sag ihm einfach, dass er es tun soll Treten Sie zurück und kooperieren Sie. 178 00:11:30,570 --> 00:11:32,101 Ich möchte ihn nicht hinter Gittern sehen. 179 00:11:32,105 --> 00:11:33,736 Wir sind möglicherweise nicht mehr auf derselben Seite, 180 00:11:33,740 --> 00:11:34,937 aber das will ich nicht. 181 00:11:34,941 --> 00:11:36,739 Das ist Blödsinn. 182 00:11:36,743 --> 00:11:38,943 Das ist verdammt scheinheiliger Blödsinn. 183 00:11:39,813 --> 00:11:41,277 Es war ein verdammtes Theaterstück. 184 00:11:41,281 --> 00:11:42,912 Es war ein Theaterstück, es war ein verdammter Schachzug. 185 00:11:42,916 --> 00:11:44,914 Also benimm dich mir gegenüber nicht wie eine Fotze 186 00:11:44,918 --> 00:11:46,550 weil es sich verdammt noch mal nicht waschen lässt! 187 00:11:48,922 --> 00:11:50,852 Okay, tschüss. 188 00:11:50,856 --> 00:11:52,821 Was... was... was hat er gesagt? 189 00:11:52,825 --> 00:11:56,691 - Ähm... - Irgendwelche tatsächlichen rechtlichen oder physischen Drohungen? 190 00:11:56,695 --> 00:11:58,393 - Äh... - Weißt du was? 191 00:11:58,397 --> 00:11:59,961 Ich brauche das nicht in meinem Kopf. 192 00:11:59,965 --> 00:12:02,463 Fügen Sie es einfach in eine E-Mail ein und senden Sie es ab für dich selbst, falls es zur Sprache kommt. 193 00:12:02,467 --> 00:12:05,667 Okay. Aktionsstationen. 194 00:12:05,671 --> 00:12:07,936 Ich habe ihm eine Chance gegeben. Gerri. 195 00:12:07,940 --> 00:12:09,106 Alle zusammen, lasst uns gehen. 196 00:12:10,943 --> 00:12:12,640 Okay. Großartig. 197 00:12:12,644 --> 00:12:14,876 Daher schlage ich vor, dass ich das Justizministerium anrufe 198 00:12:14,880 --> 00:12:16,444 und lass es sie sofort wissen 199 00:12:16,448 --> 00:12:21,115 wie entsetzt waren wir, als wir das erfuhren von diesen, ähm, Vorwürfen 200 00:12:21,120 --> 00:12:23,517 und das wollen wir formen ein Sonderausschuss 201 00:12:23,521 --> 00:12:26,053 und wir können es ihnen sagen Welche White-Shoe-Anwaltskanzleien... 202 00:12:26,057 --> 00:12:29,223 Ich habe Ideen, wir denken darüber nach gründlich zu untersuchen 203 00:12:29,227 --> 00:12:31,792 und berichten umgehend über ihre Ergebnisse. 204 00:12:31,796 --> 00:12:34,128 Rechts. Aber kooperieren wir? 205 00:12:34,132 --> 00:12:36,897 Mit der Regierung? Ja, Ich denke, wir müssen zusammenarbeiten. 206 00:12:36,901 --> 00:12:38,365 Ich meine, wir waren unter Druck schon... 207 00:12:38,369 --> 00:12:39,934 Es sei denn, wir tun es nicht? 208 00:12:39,938 --> 00:12:42,169 Ja, aber in der realen Welt? 209 00:12:42,173 --> 00:12:44,371 Ich meine, das ist eine Aktiengesellschaft. 210 00:12:44,375 --> 00:12:46,740 Wir wissen nicht, was sie haben oder was sie bekommen könnten. 211 00:12:46,744 --> 00:12:48,175 Hier gibt es nur ein echtes Stück. 212 00:12:48,179 --> 00:12:50,945 Und was ist, wenn ich nicht ziehen möchte? mein Höschen so schnell runter? 213 00:12:50,949 --> 00:12:52,379 Dann ziehst du die Zugbrücke hoch. 214 00:12:52,383 --> 00:12:55,149 Es ist politisch motiviert. „Kommt und holt uns, ihr Wichser.“ 215 00:12:55,153 --> 00:12:56,250 Was ist unsere Geschichte? 216 00:12:56,255 --> 00:12:59,484 Die Geschichte ist... ist, dass er es ist Ausbeutung dieser armen Frauen. 217 00:12:59,489 --> 00:13:00,954 Und das ist sehr traurig. 218 00:13:00,958 --> 00:13:02,655 Du hast ihn für die Spitze vorbereitet. 219 00:13:02,659 --> 00:13:05,725 Aber wissen Sie? Er ist ein Junkie und er hat es vermasselt. 220 00:13:05,729 --> 00:13:07,925 Er ist ein bitterer Mistkerl das braucht psychiatrische Hilfe. 221 00:13:07,930 --> 00:13:10,963 Und natürlich bist du der große Bösewicht, Also sprangen alle mit an Bord. 222 00:13:10,968 --> 00:13:12,232 Und was ist mit diesen Papieren? 223 00:13:12,236 --> 00:13:14,231 Äh, sie sind gefälscht. Oder gestohlen, 224 00:13:14,236 --> 00:13:16,735 wenn es sie überhaupt gibt. Bist du Sorgen um die Papiere? 225 00:13:16,740 --> 00:13:19,605 Hmm? Wir werden ihn verfolgen wegen Unternehmensdiebstahl. 226 00:13:19,609 --> 00:13:22,139 Das ist, wissen Sie, nicht schön Was soll ich über Ihren Sohn sagen? 227 00:13:22,144 --> 00:13:24,144 aber vielleicht hackst du ihn in eine Million Stücke 228 00:13:24,149 --> 00:13:25,409 und ihn in den Hudson werfen? 229 00:13:25,414 --> 00:13:27,348 Wenn du Kendall zerstörst, bricht es auseinander. 230 00:13:27,885 --> 00:13:29,484 Was denken wir? 231 00:13:30,420 --> 00:13:31,686 Wie ist der Preis? 232 00:13:32,821 --> 00:13:36,021 Nun ja, netto, es ist stabil. 233 00:13:36,025 --> 00:13:38,723 Aber die Institutionen machen Dumping für den Fall, dass uns das umbringt 234 00:13:38,727 --> 00:13:41,159 und Arbs kaufen für den Fall Sandy und Stewy gewinnen. 235 00:13:41,163 --> 00:13:42,827 Ja, Kendall hat das Spiel verändert. 236 00:13:42,831 --> 00:13:46,164 Keine Kooperation, das ist nicht... es ist auch... 237 00:13:46,168 --> 00:13:48,566 Es ist zu heiß da draußen. Ich denke, es ist ein sehr hohes Risiko. 238 00:13:48,570 --> 00:13:50,635 Ja, nun ja, alles hohes Risiko, wenn du eine Muschi bist. 239 00:13:50,639 --> 00:13:52,604 - Hey, ich esse rotes Fleisch. Okay? - Also... 240 00:13:52,608 --> 00:13:54,039 Ich bin nur... die Auswirkungen. 241 00:13:54,043 --> 00:13:56,003 Ja, aber ich denke Du siehst zu klein aus. 242 00:13:56,545 --> 00:13:57,575 Wir machen einen Tanz 243 00:13:57,579 --> 00:13:59,945 und wir warten bis zur Wahl ab. 244 00:13:59,949 --> 00:14:03,715 ATN salbungsvoll die Rosine für eine zweite Amtszeit? 245 00:14:03,719 --> 00:14:06,217 Neuer Generalstaatsanwalt. Und bis dahin, 246 00:14:06,221 --> 00:14:07,484 das ist etwas abgestanden, 247 00:14:07,488 --> 00:14:10,121 Kendall wird sich selbst zerstören weil es sein Favorit ist. 248 00:14:10,125 --> 00:14:12,025 Und das alles verschwindet verdammt noch mal. 249 00:14:12,794 --> 00:14:15,126 Wenn ich aufhöre, an Krusten herumzustochern, 250 00:14:15,130 --> 00:14:17,929 „Entschuldigung“, wer weiß wo wir landen werden. 251 00:14:17,933 --> 00:14:21,465 Sammelklagen der Kanzler und Opportunisten. 252 00:14:21,469 --> 00:14:23,269 Eingeständnisse von Fehlverhalten... 253 00:14:24,306 --> 00:14:26,470 - Milliarden aus der Tür. - Scheiße! 254 00:14:26,474 --> 00:14:28,406 Wenn Sie die AG anrufen würden gerade jetzt und schreie ihn an, 255 00:14:28,410 --> 00:14:30,906 - Könnten wir herausfinden, ob das in Ordnung wäre? - Hugo, kannst du es herausfinden? 256 00:14:30,911 --> 00:14:33,009 was würde passieren wenn Logan die AG anrufen würde? 257 00:14:33,014 --> 00:14:35,815 Holen Sie sich die Rosine. Gehen wir nach oben. 258 00:14:36,651 --> 00:14:38,349 Holen wir uns den Präsidenten. 259 00:14:38,353 --> 00:14:40,052 Aber sanft. Okay? 260 00:14:41,456 --> 00:14:42,555 Irgendetwas anderes? 261 00:14:43,290 --> 00:14:44,788 Wollen wir etwas Essen bestellen? 262 00:14:44,792 --> 00:14:47,723 Essen? Schlucken. Wir sind auf Speichel 263 00:14:47,728 --> 00:14:51,428 und Adrenalin hier, bis Wir steigen in ein Flugzeug. In Ordnung? 264 00:14:51,433 --> 00:14:52,964 Keine lokalen Lebensmittel. 265 00:14:52,969 --> 00:14:55,000 Es ist mir scheißegal, wir sind am Arsch. 266 00:14:55,005 --> 00:14:58,304 - Hugo! Lass uns gehen. - Okay. 267 00:14:58,309 --> 00:14:59,941 Wir haben verdammt lange gezögert! 268 00:14:59,945 --> 00:15:03,746 Okay, Leute, hier entlang Bitte. Das Flugzeug steht auf dem Rollfeld. 269 00:15:03,751 --> 00:15:05,771 Lass uns loslegen. Das werde ich rufe dich auf jeden Fall zurück. 270 00:15:08,483 --> 00:15:09,880 Okay. 271 00:15:09,884 --> 00:15:12,315 Äh, du bist die Nummer eins Trendthema, 272 00:15:12,319 --> 00:15:13,651 vor den Tater Tots. 273 00:15:14,488 --> 00:15:17,322 Und der Papst ist Ihnen gefolgt. 274 00:15:18,125 --> 00:15:19,655 - Okay... wow! - Äh... 275 00:15:19,659 --> 00:15:22,658 Okay, nein, das ist nicht der... ist das echt? 276 00:15:22,662 --> 00:15:26,262 - Nein, ich glaube nicht, dass das der Papst ist. - Richtig, großartig. Danke Greg. 277 00:15:26,266 --> 00:15:29,001 Nein, es ist ein Papst. Es ist nicht der Papst. 278 00:15:35,075 --> 00:15:37,773 Frank? Hey. Hören Sie, Du brauchst nicht zu reden. 279 00:15:37,777 --> 00:15:39,509 Ich möchte nur sagen, 280 00:15:39,513 --> 00:15:42,379 Tut mir leid, dass ich vorher nicht mit dir gesprochen habe, aber ich möchte es dir nur mitteilen 281 00:15:42,383 --> 00:15:45,114 Es gibt einen Platz für dich in der Firma, die ich leiten werde. 282 00:15:45,118 --> 00:15:46,846 Du musst es ihm nur sagen Die Zeit ist abgelaufen, okay? 283 00:15:46,851 --> 00:15:49,250 Er tritt zurück und wir können die Sache beruhigen. 284 00:15:49,255 --> 00:15:51,586 Jemand wie du greift ein, viel Respekt. 285 00:15:51,590 --> 00:15:54,390 Wissen Sie, viele Leute würde eine Schicht für dich einlegen. 286 00:15:54,394 --> 00:15:55,757 Gemeinsam stabilisieren wir das Schiff. 287 00:15:55,761 --> 00:15:57,395 Okay? Ich habe das für dich getan, Mann. 288 00:15:58,064 --> 00:15:59,395 Habe das für uns gemacht. 289 00:15:59,399 --> 00:16:03,904 Für die Seele des Unternehmens. Das ist aufregend, Frank. Okay. 290 00:16:09,975 --> 00:16:14,145 - Äh, Gerri. Hol mir Gerri. - Okay. Ähm... 291 00:16:16,815 --> 00:16:18,413 Oh, direkt zur Voicemail. 292 00:16:18,417 --> 00:16:19,916 Die Transporter sind da. 293 00:16:22,754 --> 00:16:25,219 Also, der Präsident ist grundsätzlich unterstützend, 294 00:16:25,223 --> 00:16:26,620 aber sie denken dort könnte es am besten sein 295 00:16:26,624 --> 00:16:29,757 kein Anruf bei dir sein steht heute im Protokoll des Weißen Hauses. 296 00:16:29,761 --> 00:16:32,293 Als ob er es nicht schaffen könnte ein verdammter Privatanruf? 297 00:16:32,297 --> 00:16:33,961 Uns wurde Michelle-Anne angeboten. 298 00:16:33,965 --> 00:16:35,698 Oh, der Hosenanzug-Seepocken? 299 00:16:36,401 --> 00:16:37,665 Ich habe sie, wenn du willst. 300 00:16:37,669 --> 00:16:40,268 Nein. Scheiß drauf. Nein, das tue ich nicht Sprich mit dem Babysitter. 301 00:16:40,272 --> 00:16:42,170 Du hörst sie verdammt noch mal an. 302 00:16:42,174 --> 00:16:45,341 Das wäre großartig. Ja, ja, ich werde durchhalten. 303 00:16:50,582 --> 00:16:54,787 - Wo ist Karl? - Ja. Er hat wirklich das Gefühl, dass er ein Sandwich braucht. 304 00:16:54,792 --> 00:16:56,826 - Ein Sandwich? - Ja. Ich habe versucht, es ihm zu sagen. Aber... 305 00:16:58,022 --> 00:17:00,220 Leute, wir haben noch einen Van für dich hier. 306 00:17:00,224 --> 00:17:01,857 Okay? Genau hier entlang. 307 00:17:04,528 --> 00:17:06,893 Michelle? Gerri Kellman. Wie geht's? 308 00:17:06,897 --> 00:17:09,596 Hören Sie, ich wollte nur sagen es war alles Unsinn 309 00:17:09,600 --> 00:17:12,165 und wir kennen den Präsidenten wird unterstützend sein, 310 00:17:12,169 --> 00:17:13,467 aber wir wollten nur antworten... 311 00:17:13,471 --> 00:17:16,536 anbieten, antworten alle Fragen, die er haben könnte. 312 00:17:16,540 --> 00:17:18,071 Hallo, ja, 313 00:17:18,075 --> 00:17:22,280 Gerri, ich glaube, er fühlt einfach nach Logan in dieser schwierigen Zeit. 314 00:17:22,285 --> 00:17:24,143 Großartig, also sag ihm einfach Bescheid 315 00:17:24,148 --> 00:17:25,780 dass wir nicht um einen Gefallen bitten. 316 00:17:26,917 --> 00:17:28,315 Wir hören Sie. 317 00:17:28,319 --> 00:17:30,883 Wir würden es einfach nicht tun, einfach in Bezug auf die Ressourcen, 318 00:17:30,887 --> 00:17:32,719 Ich möchte, dass das Justizministerium Kendall folgt 319 00:17:32,723 --> 00:17:34,423 Hinunter in dieses Kaninchenloch der Bitterkeit. 320 00:17:35,892 --> 00:17:37,289 Okay. 321 00:17:37,293 --> 00:17:40,829 Nun, Sie wissen, wie viel Der Präsident respektiert Logan. 322 00:17:41,632 --> 00:17:42,829 Okay? 323 00:17:42,834 --> 00:17:46,800 Großartig. Also, inoffiziell, ähm... 324 00:17:46,805 --> 00:17:48,904 Wie hoch ist die Temperatur im Hauptgericht? 325 00:17:48,909 --> 00:17:50,368 Jede Gefahr, die von ihnen ausgeht 326 00:17:50,373 --> 00:17:53,106 oder Südlicher Bezirk Wird Batman dabei sein? 327 00:17:53,110 --> 00:17:56,208 Ähm, der Generalstaatsanwalt ist sehr schlau. 328 00:17:56,212 --> 00:17:57,543 Oh, wir alle lieben Bhavick. 329 00:17:57,547 --> 00:17:59,812 Er wird... er wird das durchschauen, oder? 330 00:17:59,816 --> 00:18:02,413 Es ist nur so, denkt die DAG gern 331 00:18:02,418 --> 00:18:04,449 Sie ist so etwas wie eine Straight-Shooterin. 332 00:18:04,454 --> 00:18:06,152 Marilyn ist stachelig. 333 00:18:06,156 --> 00:18:09,155 Das ist also dein einziges Problem, Marilyn. 334 00:18:09,159 --> 00:18:10,759 Nun, vielleicht solltest du sie einfach feuern! 335 00:18:13,395 --> 00:18:14,993 Ha, ha, ha. 336 00:18:14,997 --> 00:18:17,998 - Gerechtigkeit kann nichts tun. - Nun, sie könnten... 337 00:18:20,235 --> 00:18:22,300 Es liegt nicht in unserer Hand. 338 00:18:22,304 --> 00:18:23,937 Nicht, wenn du es ergreifst. 339 00:18:25,407 --> 00:18:28,573 Ähm, aber schauen Sie, wir wollen nicht sich mit ihm zerstreiten. 340 00:18:28,577 --> 00:18:30,542 Nein, er ist der Präsident. 341 00:18:30,546 --> 00:18:32,944 Nein, sicher, aber wir tun es Ich will die alten Leute holen 342 00:18:32,948 --> 00:18:35,814 am Gebläse damit sie einfach zu fünft plaudern können? 343 00:18:35,818 --> 00:18:37,515 Das wird alles großartig, Gerri. 344 00:18:37,519 --> 00:18:40,018 Finde mich einfach wann immer, auf irgendetwas, okay? 345 00:18:40,022 --> 00:18:43,456 Großartig, nun ja, ich weiß es zu schätzen eine Lektüre bekommen. Ähm, vielen Dank. 346 00:18:46,327 --> 00:18:47,493 Ja. Gut? 347 00:18:48,262 --> 00:18:50,494 Gute Arbeit. Grundsätzlich unterstützend. 348 00:18:50,498 --> 00:18:51,664 Gute Arbeit, Gerri. 349 00:18:57,271 --> 00:18:59,770 Okay, wir sind, äh, mit Energie versorgt und ausgerüstet. 350 00:18:59,774 --> 00:19:02,374 Wir machten uns alle auf den Weg nach New York City und ein Fickfest? 351 00:19:03,011 --> 00:19:04,341 - Gerri, bleib. - Oh. 352 00:19:04,345 --> 00:19:07,747 Verzeihung. Entschuldigung. 353 00:19:11,019 --> 00:19:13,617 Oh, Shiv... 354 00:19:13,621 --> 00:19:16,555 Shivy, Shivy, Shivy. 355 00:19:17,458 --> 00:19:19,089 Wie geht es dir da drüben? 356 00:19:19,093 --> 00:19:22,226 Bist du bereit vorbeizukommen? Ich habe einen Platz für dich. 357 00:19:22,230 --> 00:19:26,263 Hallo, hallo? Okay, Jess, was haben wir? 358 00:19:26,267 --> 00:19:28,832 Ähm, wir haben unabhängige Direktoren. 359 00:19:28,836 --> 00:19:30,667 - Boom. - Meinungsbildner, Eine Liste. 360 00:19:30,671 --> 00:19:33,437 Und dann haben wir Ewan, Laird. 361 00:19:33,441 --> 00:19:35,405 - Gut. - Deine Mutter, ähm... 362 00:19:35,409 --> 00:19:38,342 Gregs Mutter, Josh Arenson und Marcia? 363 00:19:38,346 --> 00:19:40,944 - Großartig. - Oh, Greg. Wie geht's, äh... 364 00:19:40,949 --> 00:19:43,183 Ähm, ich meine... 365 00:19:44,184 --> 00:19:46,450 Die Überschrift lautet, äh, 366 00:19:46,454 --> 00:19:50,387 das Internet ist groß, Äh, offensichtlich, äh... 367 00:19:50,391 --> 00:19:53,557 und ich habe nicht... ich kann nicht... Ich... ich konnte nicht alles lesen, 368 00:19:53,561 --> 00:19:57,460 aber ich arbeite daran, schätze ich, ähm... 369 00:19:57,464 --> 00:20:00,527 Ja. Das ist das große Ganze hier bei Media Monitoring. 370 00:20:00,532 --> 00:20:02,831 - Ist es positiv, Greg? - Es ist super positiv. 371 00:20:02,836 --> 00:20:04,001 - Super positiv? - Ja. 372 00:20:04,005 --> 00:20:07,035 Das Negative tendiert dazu ein wenig im Gedächtnis bleiben 373 00:20:07,040 --> 00:20:10,106 Nur weil es ziemlich, äh, instinktiv ist. 374 00:20:10,110 --> 00:20:12,242 Aber ja. Im Grunde sehr gut. 375 00:20:12,246 --> 00:20:16,451 Schöne Memes, gutes Meme, und... und, äh, und so weiter. 376 00:20:17,684 --> 00:20:19,515 - Hallo? - Nein? Hey. 377 00:20:19,519 --> 00:20:21,985 Ich habe eine Million Anrufe bekommen, aber ich wollte Hallo sagen. 378 00:20:21,989 --> 00:20:23,619 - Siehst du es? - Mm-hmm. 379 00:20:23,623 --> 00:20:27,723 Ja, es sieht so aus, als ob du das vielleicht tust der beste Mann der Welt? 380 00:20:27,727 --> 00:20:30,026 Ja, fick dich. 381 00:20:30,030 --> 00:20:32,127 Ja, aber ich meine, vielleicht bist du das. 382 00:20:32,131 --> 00:20:33,798 Okay, ha, ha, ha, klar. 383 00:20:34,834 --> 00:20:36,865 - Aber was ist, wenn ich es bin? - Nein, sicher. 384 00:20:36,869 --> 00:20:41,069 Aber, ähm, im Ernst, Ken, nur für eine Sekunde hier. 385 00:20:41,073 --> 00:20:43,038 - Was wäre, wenn Sie es wirklich wären? - Ähm, Ken? 386 00:20:43,042 --> 00:20:44,407 - Ja? - Wir sind fast da, also... 387 00:20:44,411 --> 00:20:47,645 Äh, nein, hey, ich komme an bei Waystar. Kannst du mich besuchen kommen? 388 00:20:48,247 --> 00:20:50,212 Oh, ähm, Remi sagt das 389 00:20:50,216 --> 00:20:52,648 Vielleicht versuchen sie es Ihren Zugang kündigen? 390 00:20:52,652 --> 00:20:55,083 - Später, Nae. Hey, ich liebe dich. - Ja. 391 00:20:55,087 --> 00:20:57,252 Okay, naja... naja... naja, das können sie nicht. 392 00:20:57,256 --> 00:20:59,888 Sicher, aber, äh, haben sie es vielleicht getan? 393 00:20:59,892 --> 00:21:01,757 In Ordnung. Scheiß drauf, fahr weiter. 394 00:21:01,761 --> 00:21:02,958 Bei mir gibt es Presse, ja? 395 00:21:02,962 --> 00:21:05,327 Äh, ja. Also, wohin gehen wir? 396 00:21:05,331 --> 00:21:07,829 Oh, Gott. Das ist verrückt. 397 00:21:07,833 --> 00:21:11,399 Das ist wie... das ist wie O.J. 398 00:21:11,403 --> 00:21:14,268 Ich... ich meine, außer wenn O.J. habe nie jemanden getötet. 399 00:21:14,272 --> 00:21:16,005 Wer hat gesagt, dass ich nie jemanden getötet habe? 400 00:21:18,377 --> 00:21:20,644 - Welcher Charakter ist das? - Der Saft ist locker, Baby! 401 00:21:22,381 --> 00:21:26,686 - Äh, Gerri. Geht es dir gut? - Ja, großartig. Alles gut. 402 00:21:26,691 --> 00:21:28,689 Ich werde einfach mit Hugo reden. 403 00:21:28,694 --> 00:21:30,917 Denn jetzt werden wir gehen, es sieht so aus 404 00:21:30,922 --> 00:21:32,786 zunächst nach Sarajevo. 405 00:21:32,791 --> 00:21:34,588 Was zum Teufel. Sarajevo? 406 00:21:34,592 --> 00:21:36,226 Ich glaube, Michelle-Anne hat ihn erschreckt. 407 00:21:37,562 --> 00:21:39,593 Andere Orte, die Sie in Betracht ziehen sollten. 408 00:21:39,597 --> 00:21:43,697 Bahrain, Bosnien, Kuwait, Libanon, Malediven, 409 00:21:43,701 --> 00:21:46,202 Marokko, Katar, Saudi-Arabien, der Vatikan? 410 00:21:46,571 --> 00:21:48,504 Okay. Scheiße. 411 00:21:49,908 --> 00:21:52,206 Was machen all diese Länder? gemeinsam haben? 412 00:21:52,210 --> 00:21:54,808 Sie sind alle erfunden? Es sind Länder mit Drachen! 413 00:21:54,812 --> 00:21:56,647 Nein, ich kann mir vorstellen, dass keiner von ihnen das getan hat 414 00:21:56,652 --> 00:21:59,079 ein Auslieferungsvertrag mit den USA 415 00:21:59,084 --> 00:22:01,582 - Okay. Scheiße. - Weißt du, was ich dachte, wir könnten tun, 416 00:22:01,586 --> 00:22:04,752 ähm, ist dezent baumeln einige interessante Mitwirkendenverträge 417 00:22:04,756 --> 00:22:06,654 zu den verantwortungsbewussteren Staatsanwälten? 418 00:22:06,659 --> 00:22:08,754 Wir fahren nach Sarajevo. 419 00:22:08,759 --> 00:22:10,991 Was? Nach Sarajevo? Entschuldigung, verdammt... 420 00:22:10,995 --> 00:22:14,229 - Es ist in Ordnung. Den Mund halten. - Hey. Sehen. 421 00:22:16,267 --> 00:22:18,433 Ich bin mir nicht sicher, wie viel Deckung ich habe. 422 00:22:19,403 --> 00:22:22,037 Ich muss mit einem Anwalt sprechen auf meiner Position. 423 00:22:22,706 --> 00:22:23,937 Wer ist ein harter Bastard? 424 00:22:23,941 --> 00:22:26,940 Was? So eine Art Layo Upton-artiger Wichser? 425 00:22:26,944 --> 00:22:29,842 Eine Frau wäre toll. Wie eine Lisa Arthur? 426 00:22:29,846 --> 00:22:31,221 Sie hat die Nutten erledigt, oder? 427 00:22:31,226 --> 00:22:33,879 Sie vertrat den Handel Sexarbeiterinnen, ja. 428 00:22:33,884 --> 00:22:35,315 Es wäre toll, ihre Glaubwürdigkeit zu haben. 429 00:22:35,319 --> 00:22:37,384 Ja. Es gibt drei oder vier gute Frauen, 430 00:22:37,388 --> 00:22:40,120 Aber Lisa hat ein ausgezeichnetes Gehirn. Sie ist eine Gewinnerin. 431 00:22:40,124 --> 00:22:42,087 Wenn du mit Layo gehst, werden die Leute sagen: 432 00:22:42,091 --> 00:22:44,990 „Oh, er wird verbrannte Erde. Vielleicht kann er dagegen ankämpfen.“ 433 00:22:44,994 --> 00:22:47,059 Wenn wir Lisa haben, werden die Leute sagen: 434 00:22:47,063 --> 00:22:48,861 „Mensch, vielleicht ist das Blödsinn.“ 435 00:22:48,865 --> 00:22:52,698 - Kann ich sie holen? - Naja, äh, Shiv... 436 00:22:52,702 --> 00:22:54,033 - Äh, ja! Ich... - Richtig? 437 00:22:54,037 --> 00:22:55,902 Ich meine, weißt du? Ich bin... 438 00:22:55,906 --> 00:22:58,571 Sie ist... Ja, sie ist eine hübsche... Sie ist eine Freundin. 439 00:22:58,575 --> 00:23:00,938 - Könnten Sie sie für mich besorgen? - Ich weiß nicht. Ich meine, 440 00:23:00,943 --> 00:23:03,942 Sie liebt es verdammt noch mal, zu gewinnen und sie liebt Geld. Also, äh... 441 00:23:03,947 --> 00:23:06,579 - Hören Sie. Hören. - Ich weiß nicht. 442 00:23:06,583 --> 00:23:08,249 Kooperieren oder nicht, 443 00:23:09,385 --> 00:23:10,919 um das Brett süß zu halten, 444 00:23:12,155 --> 00:23:13,953 Möglicherweise muss ich etwas zurücktreten. 445 00:23:13,957 --> 00:23:16,055 Okay. Na ja, wer würde dann... 446 00:23:16,059 --> 00:23:19,791 Ich möchte nicht zurück gerade jetzt. Spielt das? 447 00:23:19,795 --> 00:23:24,000 Ja, ich meine, ich... Ich, ich will, dass du in Sicherheit bist. 448 00:23:24,005 --> 00:23:26,538 - Das ist das Wichtigste. - Ja. 449 00:23:27,670 --> 00:23:30,069 Okay. Okay, okay, äh, 450 00:23:30,073 --> 00:23:32,904 Shiv, Roman, Gerri werden zurückgehen 451 00:23:32,908 --> 00:23:34,573 New York zu verwalten. 452 00:23:34,577 --> 00:23:36,541 Ich muss nicht zurücklaufen 453 00:23:36,546 --> 00:23:38,611 wie ein geschlagenes Mädchen, sieht schwach aus. 454 00:23:38,616 --> 00:23:41,412 - Großartig! Noch ein Flugzeug. - Soll ich gehen? 455 00:23:41,417 --> 00:23:44,049 Nein, nein, nein. Ich vertraue dir nicht. 456 00:23:44,053 --> 00:23:47,987 Du wirst bei mir bleiben. Karl kann die Verbindung zum Vorstand überwachen. 457 00:23:47,991 --> 00:23:50,321 Tom hier, über ATN. 458 00:23:50,325 --> 00:23:52,323 Ich werde den Anwalt anrufen. 459 00:23:52,327 --> 00:23:56,532 Ich mag... Ich mag Layo, aber, äh, Ich muss darüber nachdenken. 460 00:23:56,537 --> 00:23:59,029 Kriegsrat im Flugzeug! 461 00:23:59,034 --> 00:24:02,833 Na los, verpiss dich da hinten, Der heruntergekommene Dick. 462 00:24:02,837 --> 00:24:06,335 Logan, äh, dieses Flugzeug hat es jetzt wurde nach Sarajevo umgeleitet. 463 00:24:06,340 --> 00:24:09,472 Es kann losgehen. Und, äh, Ich werde ein anderes Flugzeug nehmen. 464 00:24:09,477 --> 00:24:11,942 Äh, Logan? Brauchen Sie... 465 00:24:11,946 --> 00:24:13,811 - Oh, Con? - Dieser Typ? Ja. 466 00:24:13,815 --> 00:24:16,481 Con, ja, ja, ja. Sehr wichtig. 467 00:24:16,485 --> 00:24:20,385 Können Sie hier die Stellung halten? Können Sie das alles sicher aufbewahren? 468 00:24:20,389 --> 00:24:23,523 Du meinst, den Balkan unter Kontrolle zu halten mit nur zwei Abteilungen? 469 00:24:24,526 --> 00:24:25,958 Ich kann es versuchen. 470 00:24:28,830 --> 00:24:31,228 Wir sehen uns. Gute Reise. 471 00:24:31,232 --> 00:24:33,363 - Danke. - Mm-hmm. 472 00:24:33,367 --> 00:24:36,397 Oh, hör zu, mein Mann hat Kontakt aufgenommen und sie wollen es wissen 473 00:24:36,402 --> 00:24:39,468 wenn wir wollen ein Marketingschub mit dem Stück. 474 00:24:39,473 --> 00:24:40,938 - Okay. - Du weisst? 475 00:24:40,942 --> 00:24:42,907 Der ganze Hass-Wachwinkel, 476 00:24:42,911 --> 00:24:45,543 Äh, du weißt schon, such dir etwas aus Alles die schlechtesten Bewertungen 477 00:24:45,547 --> 00:24:47,310 So zum Beispiel: „Töte dich selbst.“ wenn du ein Ticket hast“, 478 00:24:47,314 --> 00:24:48,612 oder die über Gehirngift. 479 00:24:48,616 --> 00:24:50,848 Ja, okay, ich weiß alle, Con. Danke schön. 480 00:24:50,852 --> 00:24:52,983 - Das ist so süß. - Rechts. Steigen Sie also in den Irono-Zyklus ein 481 00:24:52,987 --> 00:24:55,118 und, äh, daraus etwas machen 482 00:24:55,122 --> 00:24:57,387 für die Hipster und die Dipshits. 483 00:24:57,391 --> 00:25:00,290 - Oh. - Wir könnten eine schöne kleine Rendite erzielen. 484 00:25:00,294 --> 00:25:05,399 Mm-hmm. Sicher. Ja, meine ich. Ja. Das klingt spannend. 485 00:25:05,404 --> 00:25:06,962 Ja? 486 00:25:06,967 --> 00:25:10,133 Hey, also, wir reden über Dinge... 487 00:25:10,137 --> 00:25:11,999 - Wenn wir zurückkommen, richtig? - Oh, ja, ja. 488 00:25:12,004 --> 00:25:15,637 - Ja? Okay. Cool. - Natürlich. Ja, okay. Also, ja. 489 00:25:15,642 --> 00:25:19,511 - Weißt du, weil ich dich liebe. - Uh-huh. Uh-huh. Danke. 490 00:25:19,913 --> 00:25:21,311 Danke schön. 491 00:25:21,315 --> 00:25:23,615 Und, äh... Ja, nicht... 492 00:25:25,386 --> 00:25:26,552 Du wirst ihn wiedersehen. 493 00:25:27,888 --> 00:25:30,787 Nun ja, offensichtlich Ich werde ihn wiedersehen, Tom. 494 00:25:30,791 --> 00:25:33,489 - Warum würden Sie das sagen? - Ich bin nett, Shiv. 495 00:25:33,493 --> 00:25:35,124 Wenn Sie sich Sorgen machen dass er nicht nach Hause kommt, 496 00:25:35,128 --> 00:25:37,560 Ich halte das für unwahrscheinlich. Okay, also... 497 00:25:37,565 --> 00:25:38,963 Nun, das weiß ich. 498 00:25:38,968 --> 00:25:41,099 Okay. Großartig. Es ist in Ordnung. 499 00:25:41,104 --> 00:25:42,937 - Okay. - Okay. 500 00:25:43,971 --> 00:25:45,902 Oh, hat Ken dich angerufen? 501 00:25:45,906 --> 00:25:49,005 Ken? Mich? Nein. Nein, nein, nein. 502 00:25:49,009 --> 00:25:50,974 Nicht zu sprechen. Nein. Warum hat er dich angerufen? 503 00:25:50,978 --> 00:25:52,341 - Nein. - Nein. 504 00:25:52,345 --> 00:25:53,912 Nein. Nein, ich habe mich nur gefragt. 505 00:25:55,682 --> 00:25:58,581 - Okay. Nun, pass auf ihn auf. - Okay. 506 00:25:58,585 --> 00:26:01,050 - Den Kontakt halten. - Okay. 507 00:26:13,398 --> 00:26:16,732 Also, einfach... Dies ist ein sicherer Ort sein, ja. 508 00:26:16,736 --> 00:26:18,135 Also ruf mich einfach an. 509 00:26:25,577 --> 00:26:27,509 Twittern Sie nicht von RealKendallRoy. 510 00:26:27,513 --> 00:26:30,112 - Ich twittere nicht... Ich twittere nicht von Ihrem Konto aus. - Ich meine es ernst. 511 00:26:30,116 --> 00:26:31,647 Das bin ich nicht. Ich twittere von meinem Konto aus. 512 00:26:31,651 --> 00:26:32,783 - Okay. - Okay. 513 00:26:34,787 --> 00:26:36,453 - Entspannen Sie sich hier für eine Sekunde. - Rechts. 514 00:26:37,156 --> 00:26:38,719 Hallo, hallo! 515 00:26:38,723 --> 00:26:41,124 - Hey! - Hey. 516 00:26:42,794 --> 00:26:44,725 - Geht es dir gut? Wie geht es dir? - Mir geht es gut. 517 00:26:44,729 --> 00:26:46,763 - Bist du gut? - Ja. Ja. 518 00:26:51,136 --> 00:26:53,168 Ist es in Ordnung, wenn ich die Jungs mitbringe? 519 00:26:53,172 --> 00:26:54,969 Sicher. Sind sie überprüft? 520 00:26:54,973 --> 00:26:56,571 - Ja. Sie sind echt, oder, Jess? - Ja. 521 00:26:56,575 --> 00:26:58,706 - Alle Emirate nutzen die Firma. - Ja, überprüft. Völlig. 522 00:26:58,710 --> 00:27:00,175 Na ja, erstaunlich. 523 00:27:00,179 --> 00:27:03,277 Ist es also in Ordnung, ein paar Anrufe zu tätigen? 524 00:27:03,281 --> 00:27:04,814 Ich würde nicht fragen, wenn ich Optionen hätte. 525 00:27:06,084 --> 00:27:07,181 Ja, ja. 526 00:27:07,185 --> 00:27:08,447 - Danke schön. - Natürlich. 527 00:27:08,451 --> 00:27:10,516 - Danke, Rava. - Ja. 528 00:27:10,521 --> 00:27:12,186 - Hey, Greg. - Ich werde es schließen. 529 00:27:12,190 --> 00:27:14,390 Ja, gut. Wow. 530 00:27:15,193 --> 00:27:16,824 Also, hey, wow! 531 00:27:16,828 --> 00:27:19,696 - Du hast es wirklich getan, oder? - Ich habe es verdammt noch mal geschafft. 532 00:27:20,498 --> 00:27:23,532 Ja, nun ja, es war mit der Post. 533 00:27:25,970 --> 00:27:27,735 Es war per Post. 534 00:27:27,739 --> 00:27:30,071 Weißt du, wie du immer gesagt hast, es war entweder das 535 00:27:30,075 --> 00:27:33,174 oder, wissen Sie, gehen Sie zum Berg Athos und werde Mönch. 536 00:27:33,178 --> 00:27:36,043 - Oh ja. Dieses Kloster auf dem Berg Athos. - Berg Athos. 537 00:27:36,047 --> 00:27:38,547 Das, das, das hätte sein können eine logischere Wahl. 538 00:27:39,283 --> 00:27:40,516 Überraschung, Überraschung. 539 00:27:41,219 --> 00:27:43,149 Warum bist du hergekommen? A, äh... 540 00:27:43,153 --> 00:27:45,328 - Auf die Schulter klopfen? - Nein, nur, äh, die Presse. 541 00:27:45,332 --> 00:27:46,786 Sie sind, sie schwärmen von mir. 542 00:27:46,790 --> 00:27:49,089 Und ich, ich brauche ein Versteck für Besprechungen. 543 00:27:49,093 --> 00:27:53,098 Außerdem wollte ich es tatsächlich um dich und die Kinder zu sehen. 544 00:27:53,464 --> 00:27:54,996 Weißt du, ich mag irgendwie... 545 00:27:58,369 --> 00:27:59,735 Es war irgendwie für euch. 546 00:28:01,239 --> 00:28:02,338 Ja, nun ja... 547 00:28:04,007 --> 00:28:06,005 Hey, hey, ich, ähm... 548 00:28:06,009 --> 00:28:07,974 Ich habe es nicht gesehen, aber ich habe nur... 549 00:28:07,978 --> 00:28:10,510 Ich hatte bei der Arbeit damit zu kämpfen, aber... 550 00:28:10,514 --> 00:28:13,012 - Die Leute sagten, du hast es großartig gemacht. - Oh. Ja. 551 00:28:13,016 --> 00:28:15,117 Ja, es war... es war in Ordnung, was auch immer. 552 00:28:16,987 --> 00:28:18,317 Vielleicht möchten Sie es sich ansehen. 553 00:28:18,321 --> 00:28:19,721 - Nein, ich... - Vielleicht möchten Sie. 554 00:28:21,258 --> 00:28:22,856 Ja. 555 00:28:22,860 --> 00:28:25,424 Weißt du, ich bin, ich bin, Ich spreche mit Lisa Arthur. 556 00:28:25,428 --> 00:28:28,194 Oh, großartig. Nun ja, sie ist berühmt. 557 00:28:28,198 --> 00:28:30,632 Sie ist die Beste. Also, was denken Sie? 558 00:28:32,870 --> 00:28:34,736 Kann ich das machen? Kann ich gewinnen? 559 00:28:36,640 --> 00:28:38,974 - Ich weiß es nicht, Ken. - Nein. Richtig. 560 00:28:40,644 --> 00:28:42,644 Rechts. 561 00:28:48,517 --> 00:28:50,282 Wie fühlst du dich? 562 00:28:50,286 --> 00:28:52,818 Ich freue mich mehr vom Balkan zu sehen. 563 00:28:52,822 --> 00:28:54,054 Mm-hmm. 564 00:28:56,558 --> 00:28:57,892 Ist das das Schlimmste? 565 00:29:00,196 --> 00:29:03,664 Nun, da waren die Boulevard-Selbstmorde. 566 00:29:05,668 --> 00:29:08,000 Als wir fast kablooey geworden wären wegen Argentinien. 567 00:29:08,004 --> 00:29:11,238 - Ich weiß. - Die Tiananmen-Unterkünfte? 568 00:29:12,474 --> 00:29:14,539 Die schwarze Wolke nach Sally Ann? 569 00:29:14,543 --> 00:29:17,442 - Ich erinnere mich. - Ich weiß nicht. 570 00:29:17,446 --> 00:29:19,011 Er ist das Comeback-Kind. 571 00:29:19,015 --> 00:29:20,712 Nein, ich weiß, ich weiß, ich weiß. 572 00:29:20,716 --> 00:29:24,615 Aber Senat, FBI. 573 00:29:24,619 --> 00:29:27,151 SEC, Sammelklagen. 574 00:29:27,155 --> 00:29:29,053 Plus Sandy und Stewy? 575 00:29:29,057 --> 00:29:32,790 Ich meine, das ist ein 12-Fuß-U-Boot giftiger Laubfrösche. 576 00:29:32,794 --> 00:29:37,399 Dies ist der vollständige Baskin-Robbins 31 verschiedene Geschmacksrichtungen. 577 00:29:38,499 --> 00:29:39,565 Herren? 578 00:29:42,871 --> 00:29:45,205 Entschuldigung, macht es Ihnen etwas aus? Danke schön. 579 00:29:49,410 --> 00:29:51,475 Hier lande ich also. 580 00:29:51,479 --> 00:29:55,279 Für Waystar drei weiße Schuhe Firmen auf Honorarbasis. 581 00:29:55,283 --> 00:29:58,982 Dann die nächstbesten fünf, Lass uns Footsie spielen. 582 00:29:58,986 --> 00:30:01,418 Sehen Sie, ob wir sie fesseln können mit Konflikten. 583 00:30:01,422 --> 00:30:05,888 Ihr zwei, kontaktiert den Senat und Stellvertreter des Hauses, 584 00:30:05,893 --> 00:30:07,758 Lohnkommentatoren und Freunde. 585 00:30:07,762 --> 00:30:11,328 Ich möchte, dass jeder einen Anwalt bekommt. 586 00:30:11,332 --> 00:30:16,237 Tom, ich schaue mir den Leitartikel an Alles dazu bei ATN 587 00:30:16,242 --> 00:30:18,501 und weltweite Kabel- und Druckfilialen. 588 00:30:18,506 --> 00:30:21,204 Wir üben Druck auf andere aus Operationen, die Linie ist, 589 00:30:21,208 --> 00:30:24,074 „Verlass dich nicht darauf, Es ist verdammt biegsam. 590 00:30:24,078 --> 00:30:27,444 Gehen Sie heute klug vor, Du wirst morgen nicht wie eine Fotze aussehen. 591 00:30:27,448 --> 00:30:30,313 Karl, ich muss mit der Spitze reden 12 Aktionäre 592 00:30:30,317 --> 00:30:31,781 in den nächsten 30 Minuten. 593 00:30:31,785 --> 00:30:33,814 Eine Notfall-Vorstandssitzung so schnell wie möglich 594 00:30:33,819 --> 00:30:36,852 und sie werden durchrollen Bis nächste Woche, okay? 595 00:30:36,857 --> 00:30:40,423 Hugo, das meiste stelle ich mir vor ist offensichtlich und im Zuge, oder? 596 00:30:40,427 --> 00:30:42,692 Weitgehend in der Hand. Weitgehend in der Hand. 597 00:30:42,696 --> 00:30:45,128 Großartig. Und was die Zusammenarbeit angeht... 598 00:30:45,133 --> 00:30:46,399 Es ist Krieg! 599 00:30:47,634 --> 00:30:48,901 Verpiss dich! 600 00:30:50,404 --> 00:30:52,969 Es ist Krieg. Verpiss dich. 601 00:30:52,973 --> 00:30:54,273 - Gut? - Gut. 602 00:30:55,509 --> 00:30:56,672 - Gut? - Gut. 603 00:30:56,676 --> 00:31:02,381 - Ja. - Aber wir werfen ihnen das zu. 604 00:31:03,850 --> 00:31:06,050 Ich werde als CEO zurücktreten. 605 00:31:08,888 --> 00:31:10,219 - Was... - Bist du sicher? 606 00:31:10,223 --> 00:31:12,854 Nun, natürlich in betrieblichen Angelegenheiten 607 00:31:12,858 --> 00:31:16,294 Ich erwarte Folgendes: ähm, informelle Eingabe. 608 00:31:18,398 --> 00:31:22,903 Also, als ich einen Schritt zurücktrete, äh, vorübergehend, 609 00:31:24,003 --> 00:31:25,970 Wen mögen wir als CEO? 610 00:31:30,109 --> 00:31:31,409 Es ist mir scheißegal. 611 00:31:32,245 --> 00:31:33,842 Seine Namensschilder. 612 00:31:33,846 --> 00:31:36,412 Aufleuchten. Brain Dump. 613 00:31:36,416 --> 00:31:39,415 Sprechen. Lass hundert Blumen blühen! 614 00:31:39,419 --> 00:31:40,582 Keine Comebacks. 615 00:31:40,586 --> 00:31:44,285 Nun, ich muss sagen, ich sehe gut aus. 616 00:31:44,289 --> 00:31:47,322 Was? Was? Warum nicht? Ich mag mich. 617 00:31:47,326 --> 00:31:50,124 - Genau das frische Gesicht, das wir suchen. - Oh, verpiss dich, Frank. 618 00:31:50,128 --> 00:31:52,424 Karl, wenn deine Hände sauber sind 619 00:31:52,429 --> 00:31:55,462 Es liegt nur an deinem Bordell macht auch Maniküre. 620 00:31:55,467 --> 00:31:58,866 Ich meine, ich kann mir vorstellen, dass du es bist ein Kind anschauen. Oder Gerri? 621 00:31:58,870 --> 00:32:02,270 Aber wenn du willst... wenn du willst jemand kurzfristig... 622 00:32:02,274 --> 00:32:04,272 - Frank? - ... wer kennt den Ort in- und auswendig, ich... 623 00:32:04,276 --> 00:32:06,574 Dir wird nicht vertraut. 624 00:32:06,578 --> 00:32:09,776 - Du bist Kartoffelpüree. - Okay, mm-hmm. Ich verstehe es. Ja. 625 00:32:09,781 --> 00:32:14,586 Natürlich hätte ich gerne ein Kind. Also, Shiv oder Roman. 626 00:32:15,187 --> 00:32:18,185 Aber wir würden eine Frau lieben. Also, Shiv oder Gerri. 627 00:32:18,189 --> 00:32:21,991 Aber ich hätte gerne Erfahrung. Also, Roman... 628 00:32:22,727 --> 00:32:24,026 oder Gerri. 629 00:32:27,565 --> 00:32:29,932 - Ich renne einfach ins Badezimmer. - Uh-huh. 630 00:32:31,435 --> 00:32:33,369 Eine Frau ist... eine Frau ist gut. 631 00:32:38,309 --> 00:32:40,606 - Hallo? - Hey, hör zu. Sie spielen 632 00:32:40,611 --> 00:32:42,909 Verdammter Würfelspiel mit Gott nebenan, okay? 633 00:32:42,914 --> 00:32:45,513 Er wählt in Echtzeit einen neuen CEO aus. 634 00:32:45,517 --> 00:32:48,183 Oh, in Ordnung. Lassen Sie mich das einfach überprüfen. 635 00:32:48,620 --> 00:32:49,785 Eine Sekunde. 636 00:32:52,423 --> 00:32:54,888 - Was? Interim? - Sicher, sicher. 637 00:32:54,892 --> 00:32:57,017 Aber wissen Sie, wer weiß Wie lange wird es dauern? 638 00:32:57,022 --> 00:32:58,924 VW hat ungefähr fünf Jahre gebraucht, oder? 639 00:32:58,929 --> 00:33:01,728 - Wal-Mart hat ein Jahrzehnt gebraucht. - Und wie hoch ist die Temperatur? 640 00:33:01,732 --> 00:33:03,130 Oh, es ist, wissen Sie, es ist freie Form. 641 00:33:03,134 --> 00:33:04,631 „Lass hundert Blumen blühen“. 642 00:33:04,635 --> 00:33:06,868 Oh ja, richtig! Sicher! 643 00:33:08,305 --> 00:33:09,405 Äh... 644 00:33:10,641 --> 00:33:13,040 Also hör zu, willst du es? 645 00:33:13,044 --> 00:33:14,241 Mich? Was? 646 00:33:14,245 --> 00:33:16,443 Nein. Bist du verrückt, Shiv? Ich glaube nicht, dass das überhaupt... 647 00:33:16,447 --> 00:33:17,877 Ich denke nicht an die Anhörungen und Kreuzfahrten... 648 00:33:17,881 --> 00:33:20,914 Ich glaube nicht, dass es... Ich glaube nicht, Ich nicht... ich denke, nein, ich meine. 649 00:33:20,918 --> 00:33:22,282 - Nein. - Du darfst mich also schubsen? 650 00:33:22,286 --> 00:33:23,716 Na klar. Das ist was Ich wollte es wissen. 651 00:33:23,720 --> 00:33:26,185 Weil er kämpfen wird, sagt er. 652 00:33:26,189 --> 00:33:28,089 Willst du das Gesicht davon sein? 653 00:33:33,530 --> 00:33:35,827 Ja, ich meine, das kannst du bekommen zu verdammt schlau damit, 654 00:33:35,831 --> 00:33:37,463 kannst du nicht? 655 00:33:37,467 --> 00:33:40,666 Habe da ein Problem, Kumpel? Sie können keine Vene finden? 656 00:33:40,670 --> 00:33:42,736 Festhalten. Pass auf, du Arschloch! 657 00:33:44,774 --> 00:33:47,506 Okay, ich muss gehen. Aber, ähm, Wenn es geht, willst du es? 658 00:33:47,510 --> 00:33:50,073 Ich möchte nicht wie Miss begraben werden Haversham mit einer verdammten Motorhaube 659 00:33:50,078 --> 00:33:54,179 voller cleverer List. Also, ja! Ja. Ja, ich will es. 660 00:33:54,184 --> 00:33:56,217 Du kommst da rein Und du bist hektisch, Baby. Eile! 661 00:33:57,120 --> 00:33:58,352 Okay. 662 00:34:07,196 --> 00:34:08,861 - Interessanter Anruf? - Was? 663 00:34:09,731 --> 00:34:12,263 Ah, nein. Einfach... einfach Blödsinn. 664 00:34:12,267 --> 00:34:14,767 Oh. Einfach nur Blödsinn? Das ist langweilig. 665 00:34:16,305 --> 00:34:19,237 Pfui! Ich hasse langweiligen Scheiß, nicht wahr? 666 00:34:19,241 --> 00:34:21,504 - Was? - Nur, wissen Sie, langweilige Telefonate 667 00:34:21,509 --> 00:34:24,641 über Bullshit. Es ist einfach so langweilig, oder, Shiv? 668 00:34:24,646 --> 00:34:25,810 Es ist langweilig? 669 00:34:25,814 --> 00:34:27,912 Weil Gerri gerade von Frank gehört hat 670 00:34:27,916 --> 00:34:30,948 und Papa ist es anscheinend auch Live-Auswahl des neuen CEO. 671 00:34:30,952 --> 00:34:33,417 Oh, in Ordnung. 672 00:34:33,421 --> 00:34:36,153 Oh. "Oh, in Ordnung". Also hat Tom es nicht getan Erwähnen Sie das einfach? 673 00:34:36,157 --> 00:34:37,887 Oh ja, jetzt wo du es erwähnst, 674 00:34:37,891 --> 00:34:39,587 - Er, vielleicht hat er es getan, ja. Mm-hmm. - „Ja, okay, vielleicht“. 675 00:34:39,591 --> 00:34:41,224 Fick dich. Fick dich. 676 00:34:41,229 --> 00:34:43,393 Also, wie kommt es, dass Frank dich angerufen hat? Und wieso hast du es ihm gesagt? 677 00:34:43,397 --> 00:34:45,429 Ich bin einfach sehr unkompliziert Person, Shiv. 678 00:34:45,433 --> 00:34:47,498 Oh ja? Also, was hast du gehört? 679 00:34:47,502 --> 00:34:50,300 Nun, ich habe gehört, dass es eine Nummer gibt der umstrittenen Namen. 680 00:34:50,304 --> 00:34:53,036 In Ordnung! Möchten Sie es interessant machen? 681 00:34:53,040 --> 00:34:54,571 Etwas Geld auf den Tisch werfen? 682 00:34:54,575 --> 00:34:56,740 Naja, das bin ich schon Ziemlich verdammt interessiert. 683 00:34:56,744 --> 00:34:58,310 Also ich denke, ich bin gut. 684 00:34:59,413 --> 00:35:00,977 Ja, eine vollständige Bilanz wäre... 685 00:35:00,981 --> 00:35:03,682 Wäre toll, danke. Ja. Ich kann halten. 686 00:35:12,126 --> 00:35:13,957 Hallo, äh... 687 00:35:13,961 --> 00:35:16,926 Irgendwie möchte ich dich nur wissen lassen, Ich habe seine Medienüberwachung durchgeführt 688 00:35:16,930 --> 00:35:18,628 für eine Weile, aber ich denke... 689 00:35:18,632 --> 00:35:20,428 - Oh... - ...das übernimmst du? 690 00:35:20,432 --> 00:35:21,997 Ja, das wären wir. 691 00:35:22,002 --> 00:35:24,400 Ja, ich habe viele Tweets aufgeschrieben, 692 00:35:24,404 --> 00:35:27,503 wie relevante Tweets, die sich anfühlten Irgendwie wichtig, damit ich... 693 00:35:27,507 --> 00:35:30,473 - Ist es sinnvoll, das weiterzugeben? Oder... - Wir können sie finden. 694 00:35:30,477 --> 00:35:31,582 Sie sind auf Twitter? 695 00:35:31,587 --> 00:35:33,409 Ja. Sie sind alle an... Sie sind alle auf Twitter. 696 00:35:33,413 --> 00:35:34,844 - Ja. - Aber danke. 697 00:35:34,848 --> 00:35:36,782 Keine Sorge. Hier um zu helfen. 698 00:35:37,517 --> 00:35:39,081 Ich bin hier in der Warteschleife. 699 00:35:40,353 --> 00:35:41,984 Die Kreditkarte meiner Mutter stornieren. 700 00:35:41,988 --> 00:35:44,189 Okay. Hübsch. 701 00:35:45,492 --> 00:35:48,424 Ja, nein. Eigentlich ist es ziemlich dumm. 702 00:35:48,428 --> 00:35:51,460 Äh, mein Opa hat sie unterbrochen. 703 00:35:51,464 --> 00:35:54,063 Äh, lange Geschichte. Ich habe ihr die Goldkarte garantiert, 704 00:35:54,067 --> 00:35:56,999 Nur weil ich dachte, das wäre, Was kann man als guter Sohn tun? 705 00:35:57,003 --> 00:35:58,801 Und dann sah sie es einfach die Pressekonferenz, 706 00:35:58,805 --> 00:36:00,436 und sie ist irgendwie so, 707 00:36:00,440 --> 00:36:03,339 unter dem Eindruck, dass Ken stürzt die Firma. 708 00:36:03,343 --> 00:36:06,041 Und so ist sie hier Panik beim Kauf von NutriBullets 709 00:36:06,045 --> 00:36:10,550 und viele Krügerrands kaufen. Wie eine ganz besondere Währung. 710 00:36:10,555 --> 00:36:12,346 Und sie trinkt nicht einmal die Smoothies... 711 00:36:12,351 --> 00:36:14,683 - Hey! - Also, es ist wie... 712 00:36:14,687 --> 00:36:18,386 Beeriger verdammter Schneider im Haus! 713 00:36:18,390 --> 00:36:20,154 Danke fürs Kommen. Wie geht's? 714 00:36:20,158 --> 00:36:22,691 - Großartig. Schön dich zu sehen. - Ja? Komm rein. Komm rein. Lass uns sitzen, lass uns sitzen. 715 00:36:22,695 --> 00:36:24,492 - Danke, dass Sie uns haben. Bequem. - Hey, ich bin Kendall. 716 00:36:24,496 --> 00:36:26,094 - Belästigt er dich? - Nein, ihm geht es gut. 717 00:36:26,098 --> 00:36:27,629 Greg, bleib hier. 718 00:36:27,633 --> 00:36:30,934 Willkommen bei meiner Ex-Frau Wohnzimmer. Setz dich, setz dich. 719 00:36:34,607 --> 00:36:38,406 Können wir einfach sagen: Manche Jobs sind Geldjobs, 720 00:36:38,410 --> 00:36:40,374 einige sind Herzensberufe. 721 00:36:40,378 --> 00:36:43,444 Wir würden gerne mit Ihnen zusammenarbeiten. Wir lieben den Erzählbogen. 722 00:36:43,448 --> 00:36:44,779 Wir lieben alles, was du getan hast. 723 00:36:44,783 --> 00:36:46,280 Und ich würde gerne mit Ihnen zusammenarbeiten, 724 00:36:46,284 --> 00:36:49,117 Aber, äh, wenn es cool ist, und ich weiß, dass ihr die Besten seid 725 00:36:49,121 --> 00:36:51,485 Aber ist es in Ordnung, wenn das immer noch ein Pitch ist? 726 00:36:51,489 --> 00:36:52,720 - Natürlich! - Großartig. 727 00:36:52,724 --> 00:36:55,456 - Wir haben also viele Gedanken. - Ja. 728 00:36:55,460 --> 00:36:58,226 Kommunikationsplanung und Gedanken positionieren. 729 00:36:58,230 --> 00:37:00,359 Wie wir unsere Beziehungen nutzen können 730 00:37:00,364 --> 00:37:03,630 - mit bedeutenden Autoren bei großen Verlagen. - Ja. Ja. 731 00:37:03,635 --> 00:37:05,499 Bereiten Sie sich auf die Vorbereitung und Verstärkung vor 732 00:37:05,503 --> 00:37:07,303 - einige beeindruckende Secondaries. - Großartig, großartig. 733 00:37:07,308 --> 00:37:08,736 Also, soll, soll ich reden, oder wirst du? 734 00:37:08,740 --> 00:37:10,036 Nun, wir möchten Ihre Meinung hören, 735 00:37:10,040 --> 00:37:11,905 Natürlich, aber du willst anfangen 736 00:37:11,909 --> 00:37:14,575 - Ich höre nur unsere fünf Punkte? - Sicher. Klar, du gehst. 737 00:37:14,579 --> 00:37:16,376 - Okay. Also... - Aber ich denke, die Überschrift muss es sein 738 00:37:16,380 --> 00:37:18,848 „Scheiß auf das Wetter, das sind wir Veränderung des kulturellen Klimas“. 739 00:37:20,184 --> 00:37:21,881 - Aber du gehst. - Okay, ich meine... 740 00:37:21,886 --> 00:37:25,918 Für den Kontext: Ich, ich, ich rede an die Times über einen Kommentar. 741 00:37:25,923 --> 00:37:28,188 Entwerfen Sie eine Alternative Unternehmensmanifest. 742 00:37:28,192 --> 00:37:32,125 Lassen Sie eine schnelle Reaktion TEDx fallen. So eine Scheiße. 743 00:37:32,129 --> 00:37:33,294 Nun, das ist großartig. 744 00:37:33,299 --> 00:37:35,028 Es ist verdammt kitschig, aber wissen Sie, 745 00:37:35,032 --> 00:37:37,331 Ich brauche Leute, die das sehen Teil einer kohärenten Philosophie, 746 00:37:37,335 --> 00:37:39,332 nicht nur einen alten Kerl schlagen in der verdammten Nase? 747 00:37:39,336 --> 00:37:40,671 - Ja? - Rechts. Rechts. 748 00:37:40,676 --> 00:37:42,668 Das deckt sich mit unseren Gedanken. Also... 749 00:37:42,673 --> 00:37:45,438 Nun, ich kann genauso gut sagen: auf einer dummen Ebene, 750 00:37:45,442 --> 00:37:47,207 Ich möchte, dass mein Twitter frei ist. 751 00:37:47,212 --> 00:37:48,393 Das könnte alles super werden ernst, das war ich 752 00:37:48,397 --> 00:37:50,376 Ich denke darüber nach, ein paar BoJack-Typen zu treffen. 753 00:37:50,380 --> 00:37:53,146 Du weisst? Einige, einige, einige der Lampoon-Kinder... 754 00:37:53,150 --> 00:37:55,982 Um diesen Scheiß einfach zu zerschlagen, Machen Sie aus meinem Futter ein kleines Pulverfass 755 00:37:55,986 --> 00:37:57,250 Mit wem müssen die Leute einchecken? 756 00:37:57,254 --> 00:37:58,985 Du magst coole Tweets, die dich positionieren? 757 00:37:58,989 --> 00:38:00,353 Ja, das wäre das... 758 00:38:00,357 --> 00:38:03,190 Chino-Stil mit geradem Bein es auszudrücken. „Coole Tweets“. 759 00:38:03,194 --> 00:38:05,992 - Fick dich! - Fick dich! 760 00:38:05,996 --> 00:38:08,728 Nein, es ist... ich mache Witze. Ich weiß, dass ihr die Besten seid. 761 00:38:08,732 --> 00:38:11,164 Okay, tut mir leid. Ich möchte mit Ihnen zusammenarbeiten 762 00:38:11,168 --> 00:38:13,601 Wenn du kannst... wenn du mit mir zusammenarbeiten kannst? 763 00:38:14,371 --> 00:38:15,635 Sicher. 764 00:38:15,639 --> 00:38:20,044 Nun, wir glauben, dass du gehst um dies zu gewinnen und wir mögen Gewinner! 765 00:38:20,910 --> 00:38:22,074 Verdammt, ja. 766 00:38:53,509 --> 00:38:57,211 Hallo. Hallo, äh, Waystar Royco? 767 00:39:12,228 --> 00:39:15,092 - Gerri ist sauber, oder? - Nun, ich meine. Bis zu einem gewissen Punkt? 768 00:39:15,097 --> 00:39:17,862 Oh, sie war nicht einmal in der Nähe von Kreuzfahrten war sie, als... weißt du? 769 00:39:17,867 --> 00:39:20,272 Sie war insgesamt in Großbritannien dieser regulatorische Scheiß, denke ich, 770 00:39:20,277 --> 00:39:21,533 während der betreffenden Zeit. 771 00:39:21,537 --> 00:39:24,105 Ich muss sagen, ich mag Gerri. 772 00:39:26,409 --> 00:39:30,108 Oh! Dir gefällt Gerri? 773 00:39:30,113 --> 00:39:32,643 Uh-huh. Ich tue. 774 00:39:32,648 --> 00:39:35,414 Spielst du das umgekehrte Banjo, mein Sohn? 775 00:39:35,418 --> 00:39:39,423 - Versuchen Sie, sie schwarz zu erkennen? - Nein. Nein, das tue ich. 776 00:39:40,022 --> 00:39:43,221 Sie ist sehr beständig. Und ich mag Roman. 777 00:39:43,225 --> 00:39:45,358 Oh, du magst Roman? 778 00:39:48,163 --> 00:39:51,763 - Was ist mit dir, Tom? - Wer, ich? Was? 779 00:39:51,767 --> 00:39:54,032 Oh, wissen Sie. Ihr seid eine Art Familie. 780 00:39:54,036 --> 00:39:55,333 Eine Art Nachwuchs. 781 00:39:55,337 --> 00:39:57,836 Das ist sehr nett. Aber ich nicht... nein. Ich weiß nicht... 782 00:39:57,840 --> 00:40:01,441 Ich denke, es ist ein wenig reichhaltig für mein Blut gerade noch. Also... 783 00:40:02,444 --> 00:40:04,544 - Was ist mit Shiv? - Nun, Shiv ist großartig. 784 00:40:05,012 --> 00:40:06,310 Uh-huh. 785 00:40:06,314 --> 00:40:09,747 Ich mag Shiv. Aber keine Erfahrung. Und Roman, großartig, aber... 786 00:40:09,751 --> 00:40:11,949 - Glaubst du, Roman ist nicht bereit? - Tust du? 787 00:40:11,953 --> 00:40:13,584 Na, ist jemand bereit? 788 00:40:13,588 --> 00:40:15,686 - War ich bereit? - Also... 789 00:40:15,690 --> 00:40:18,188 Wenn er nicht gerade am Arsch ist „meh, meh, meh“... 790 00:40:18,192 --> 00:40:21,126 Außerdem werde ich ziehen die Saiten. Rechts? 791 00:40:23,631 --> 00:40:25,796 - Ich mag Roman. - Ich mag Roman. 792 00:40:25,800 --> 00:40:26,964 Natürlich mag ich Roman. 793 00:40:26,968 --> 00:40:29,600 Klar, das tust du! Er wird ficken Feuer dich am ersten Tag! 794 00:40:35,008 --> 00:40:36,606 Oh, Romulus. 795 00:40:36,610 --> 00:40:40,509 Hey, Papa. Ähm... kann ich kurz sprechen? für einen Moment zu dir? 796 00:40:40,514 --> 00:40:41,811 Sicher. 797 00:40:41,815 --> 00:40:46,513 Nun, ähm, es wird schon langsam Finden Sie heraus, woran Sie denken 798 00:40:46,518 --> 00:40:50,052 Also, ähm, ich wollte nur werfen ein paar Dinge 799 00:40:50,057 --> 00:40:53,692 - im alten Hummertopf. - Mm-hmm. 800 00:40:55,696 --> 00:40:56,995 Ich denke, ich sollte es sein. 801 00:40:58,899 --> 00:41:01,865 - Okay. - Es ist meine Zeit. 802 00:41:01,869 --> 00:41:05,370 Ich kann es, ich will es, und ich denke, ich kann es schaffen. Also... 803 00:41:10,176 --> 00:41:13,376 - Ähm... Aber ich... Entschuldigung, was? - Okay, ähm... 804 00:41:13,380 --> 00:41:15,011 Nein, nein. Du gehst. 805 00:41:15,015 --> 00:41:16,381 Ja, okay. Na ja... 806 00:41:17,350 --> 00:41:19,050 Ich denke, ich sollte es sein. 807 00:41:20,320 --> 00:41:21,683 Aber... 808 00:41:21,688 --> 00:41:25,624 Wenn du denkst, dass ich nicht bereit bin, Okay, was, ähm... 809 00:41:27,093 --> 00:41:30,092 ähm, ich würde es verstehen. 810 00:41:30,096 --> 00:41:32,361 Aber... und das sage ich nicht dass ich damit einverstanden bin, 811 00:41:32,365 --> 00:41:33,664 aber, wissen Sie, ähm... 812 00:41:34,934 --> 00:41:39,639 vielleicht ein paar Jahre später der Flügel einer älteren, äh... Henne, 813 00:41:39,644 --> 00:41:43,370 Könnte, wissen Sie, sehen, wie ich zusammenbreche aus dem alten Ei. 814 00:41:43,375 --> 00:41:45,806 Und, ähm, ich muss, ich muss sagen, 815 00:41:45,810 --> 00:41:48,643 Ich weiß, dass du Shiv gegenüber nett warst, 816 00:41:48,647 --> 00:41:51,679 und ich liebe sie wie einen Bruder. 817 00:41:51,683 --> 00:41:56,788 Aber, ähm, ich glaube einfach nicht Dass es Zeit ist, weißt du? 818 00:41:56,793 --> 00:41:58,452 Und alle Bitterkeit beiseite, 819 00:41:58,457 --> 00:42:01,556 Ich frage mich wenn es vielleicht nicht Gerri-Zeit ist. 820 00:42:01,560 --> 00:42:04,825 Also würde ich einfach denken, wissen Sie, Lass es die eiskalte Schlampe machen. 821 00:42:04,829 --> 00:42:08,096 Sie ist hart, das hat sie die guten Chromosomen. 822 00:42:08,100 --> 00:42:10,932 Aus welchem Grund auch immer, Es ist also nicht die Zeit für Romey, äh... 823 00:42:10,936 --> 00:42:12,436 Vielleicht ist es Zeit für Freunde. 824 00:42:14,573 --> 00:42:16,437 Mm-hmm. 825 00:42:16,441 --> 00:42:19,575 Ich hoffe, ich habe es nicht getan, ähm, Ich weiß nicht, ich habe hier die Grenze überschritten. 826 00:42:20,711 --> 00:42:23,279 Nein. Danke, mein Sohn. 827 00:42:25,049 --> 00:42:29,116 Okay, nun ja, ähm, ich würde es lieben, aber, wissen Sie, ich verstehe. 828 00:42:29,120 --> 00:42:31,351 Aber ich will es. Okay? 829 00:42:31,355 --> 00:42:34,290 Aber wissen Sie? Keine bösen Gefühle, also, ähm... 830 00:42:35,859 --> 00:42:38,758 Äh ja, jedenfalls nein, ich bin nur... 831 00:42:38,762 --> 00:42:40,927 Also, äh, äh ja, ich liebe dich, Dad. 832 00:42:40,931 --> 00:42:42,631 - Uh-huh. - Tschüss. 833 00:42:44,302 --> 00:42:45,468 Roman ist raus. 834 00:42:49,940 --> 00:42:51,573 Er ist draußen. Okay? 835 00:43:10,060 --> 00:43:11,893 - Wer ist es? Ist er es? - Hey. 836 00:43:13,030 --> 00:43:14,129 Uh-huh. 837 00:43:16,634 --> 00:43:18,166 Ja, ja, natürlich. 838 00:43:21,204 --> 00:43:25,409 Danke, Papa. Ja. Mm-hmm. Klar, das kann ich. 839 00:43:27,644 --> 00:43:29,110 Ich kann es schaffen. 840 00:43:32,682 --> 00:43:34,315 Was? Was können Sie tun? 841 00:43:35,519 --> 00:43:39,152 Oh, verdammt. Scheiße, mach weiter. 842 00:43:39,156 --> 00:43:41,687 - Er möchte, dass ich Lisa hole. - Du bist eine verdammte Schlampe. 843 00:43:41,691 --> 00:43:44,157 Er sagte mir, ich solle es dir sagen Allerdings muss ich neben dem Flughafen warten, 844 00:43:44,161 --> 00:43:45,791 Vielleicht braucht er jemanden auf Investoren. Möglicherweise benötigen Sie 845 00:43:45,795 --> 00:43:47,360 nach Boston fliegen, um Arenson zu treffen. 846 00:43:47,364 --> 00:43:50,596 Oder, wissen Sie, ein Flugzeug entführen und ihn nach Kuba fliegen. 847 00:43:50,600 --> 00:43:53,999 Und er hat nichts über den CEO gesagt? 848 00:43:54,003 --> 00:43:57,438 Oh. Oh ja. Nein, tut mir leid, Er tat es. Da ich bin. 849 00:44:00,209 --> 00:44:02,541 Oh. Oh! Du hast mich erwischt. 850 00:44:02,545 --> 00:44:05,809 Oh, du hast mich wirklich getäuscht, Shiv. 851 00:44:05,814 --> 00:44:06,946 Urkomisch. 852 00:44:37,512 --> 00:44:40,680 Wir sind das durchgegangen, also Was ist nun die Lösung? 853 00:44:42,049 --> 00:44:44,114 Okay. Na, wann passiert das? 854 00:44:44,118 --> 00:44:46,151 - Überaus. - Okay gut. 855 00:44:47,255 --> 00:44:49,054 Kann ich bitte das Zimmer haben? 856 00:44:55,430 --> 00:44:57,361 - Hey. - Hey, Shiv. 857 00:44:57,365 --> 00:44:59,996 Lisa! Wie geht es dir? 858 00:45:00,000 --> 00:45:01,465 - Gut. - Gott, sieh dich an! 859 00:45:01,469 --> 00:45:03,466 - Es ist so lange her. Dieser Ort... - Setz dich, setz dich. 860 00:45:03,470 --> 00:45:04,736 Wow, es ist erstaunlich. 861 00:45:05,205 --> 00:45:07,102 Danke schön. 862 00:45:07,107 --> 00:45:11,504 Also, ähm... Also hör zu. Ich werde einfach sofort reinspringen 863 00:45:11,509 --> 00:45:14,007 weil ich das nicht will mit einem Freund schwierig sein. 864 00:45:14,012 --> 00:45:16,677 Ähm, und ich hoffe, ich habe nicht verschwendet Deine Zeit, weil... 865 00:45:16,682 --> 00:45:18,513 Ja, nein, die Nachricht kam durch. 866 00:45:18,518 --> 00:45:20,518 - Du kannst nicht für meinen Vater spielen. - Rechts. 867 00:45:21,288 --> 00:45:23,187 Ich glaube nicht, dass ich dazu passe, also... 868 00:45:23,624 --> 00:45:25,288 Ja. Äh... 869 00:45:25,292 --> 00:45:28,056 Also, Karten auf dem Tisch, Ich wollte mit dir reden 870 00:45:28,061 --> 00:45:32,566 - über etwas anderes. - Oh. Okay. 871 00:45:32,571 --> 00:45:34,838 Mm-hmm. Ich bin, äh... 872 00:45:36,303 --> 00:45:38,635 Ja, ich denke darüber nach meine eigene Position hier. 873 00:45:38,639 --> 00:45:42,036 Und um ehrlich zu sein, Ich könnte einen Freund gebrauchen. 874 00:45:42,040 --> 00:45:44,906 Ein diskreter Freund mit juristischer Ausbildung. 875 00:45:44,910 --> 00:45:47,041 Sie wissen schon, ein Consigliere. 876 00:45:47,045 --> 00:45:50,445 Eine kluge, kluge Frau, Wer kann mir beim Navigieren helfen? 877 00:45:50,449 --> 00:45:52,213 die Lage, in der ich mich befinde. 878 00:45:52,217 --> 00:45:55,450 Richtig, das ist nett. 879 00:45:55,454 --> 00:45:57,753 Aber das ist nicht die Art von Rolle Normalerweise übernehme ich. 880 00:45:57,757 --> 00:45:59,285 Ich weiß, ich weiß, aber, äh, 881 00:45:59,290 --> 00:46:02,122 Ehrlich gesagt, Lis, ich habe es verstanden Hier kann man sich verdammt noch mal nirgendwohin wenden. 882 00:46:02,127 --> 00:46:04,058 Sie wissen, dass mein Mann dabei eine Rolle spielt. 883 00:46:04,062 --> 00:46:05,958 Und, äh, in einer Welt, 884 00:46:05,963 --> 00:46:08,829 Da bin ich in der Lage hier als CEO herauszukommen. 885 00:46:08,834 --> 00:46:12,839 Sonst muss ich das vielleicht verlassen Firma, um meinen Ruf zu schützen. 886 00:46:13,335 --> 00:46:15,300 Weißt du, ich weiß nicht was Mein Vater hat es getan, und ich weiß es nicht 887 00:46:15,304 --> 00:46:17,936 was mein Bruder und ich getan haben Ich weiß nicht, was die Firma getan hat. 888 00:46:17,941 --> 00:46:21,341 Ich stecke hier in der Klemme, Lisa. 889 00:46:21,346 --> 00:46:23,377 Kann ich es aufräumen? Ich weiß nicht. 890 00:46:23,381 --> 00:46:25,446 Ich weiß nicht. Ich habe einen Plan... 891 00:46:25,450 --> 00:46:28,081 aber ich könnte leicht zerquetscht werden zwischen diesen beiden verdammten Männern, 892 00:46:28,085 --> 00:46:30,618 und ich muss die Dinge ausspielen, und das muss ich tun 893 00:46:30,622 --> 00:46:32,520 mit jemandem, der mir geben kann eine rechtliche und kulturelle Lektüre 894 00:46:32,524 --> 00:46:34,588 - und politisch und sozial, und, wissen Sie, es ist eine Menge. - Okay, schau. Okay, schau mal. 895 00:46:34,592 --> 00:46:36,926 - Und ich vertraue dir und... - Schau, schau, hör auf. Hör auf, Shiv. 896 00:46:38,596 --> 00:46:40,127 Ich kann Ihnen keine Rechtsberatung geben 897 00:46:40,131 --> 00:46:42,697 und du solltest es mir nicht geben jegliche vertraulichen Informationen. 898 00:46:42,701 --> 00:46:44,365 - Okay? - Okay. 899 00:46:44,369 --> 00:46:46,669 Äh, verdammt. Äh... 900 00:46:50,073 --> 00:46:51,807 Es tut mir leid. Ist das... Ist... 901 00:46:52,676 --> 00:46:54,376 Bedeutet das, was ich denke, dass es bedeutet? 902 00:46:55,579 --> 00:46:57,644 - Sind wir fertig? - Ja, weißt du was? 903 00:46:57,648 --> 00:46:59,879 Ich würde, ich würde einfach sagen... 904 00:46:59,883 --> 00:47:02,048 Pass auf, wen du anhängst Dein Wagen, Schatz, 905 00:47:02,052 --> 00:47:04,283 Weil es viele Waggons gibt gehen in den Graben. 906 00:47:04,287 --> 00:47:06,285 Rechts. Danke, Schatz". 907 00:47:06,289 --> 00:47:07,919 Weißt du, das würdest du tatsächlich tun Überlegen Sie, damit zu arbeiten 908 00:47:07,923 --> 00:47:10,688 unaufrichtige kleine Fickpuppe? Er ist nicht auf dem Niveau, Lis. 909 00:47:10,693 --> 00:47:13,359 Shiv, ich bin nicht erreichbar, um dir zu helfen. 910 00:47:13,363 --> 00:47:16,231 Wenn sich das aus irgendeinem Grund ändert, Ich gebe dir Bescheid. 911 00:47:16,699 --> 00:47:18,397 - Okay? - Okay. 912 00:47:18,401 --> 00:47:21,336 Wow. Na ja, danke, Kumpel. 913 00:47:48,297 --> 00:47:50,862 - Irgendwelche Stimmung? - Worauf? 914 00:47:50,866 --> 00:47:52,497 „Auf was?“ Im Großen und Ganzen 915 00:47:52,501 --> 00:47:54,632 „Kommt mein Vater ins Gefängnis?“ Situation, 916 00:47:54,636 --> 00:47:57,871 Wer besteigt den Olymp? der neue Dr. Zeus zu sein. 917 00:48:02,912 --> 00:48:05,678 Schauen Sie uns hier an. Warten. 918 00:48:06,615 --> 00:48:10,183 So verdammt... heiß. 919 00:48:11,153 --> 00:48:12,917 Wenn du es bist, denkst du, du bist sauber? 920 00:48:12,921 --> 00:48:14,952 Ja, offensichtlich. Hier ist ein Bett 921 00:48:14,956 --> 00:48:16,520 wenn du es versuchen willst. 922 00:48:16,524 --> 00:48:18,889 Die Pipeline sendete immer noch Kreuzfahrtmädchen aus dem Westen 923 00:48:18,893 --> 00:48:20,190 Aber als du in L.A. warst, oder? 924 00:48:20,194 --> 00:48:22,226 Ja, das war... größtenteils vorbei. 925 00:48:22,230 --> 00:48:23,827 Es gibt Leugnung, denkt Frank. 926 00:48:23,831 --> 00:48:25,627 Wir im Wesentlichen wusste es eigentlich gar nicht. 927 00:48:25,632 --> 00:48:29,098 Das ist alles auf der... die kleinen Jungs und Mo. 928 00:48:29,103 --> 00:48:30,801 Uh-huh. 929 00:48:30,805 --> 00:48:34,071 Was ist mit dem Satellitenstart? es beschleunigen? 930 00:48:34,075 --> 00:48:36,873 Ich würde dich schlecht belästigen, Aber ich würde dich gerne schlafen lassen. 931 00:48:36,877 --> 00:48:39,343 Darf ich dich daran erinnern, Roman, das soweit es mich betrifft 932 00:48:39,347 --> 00:48:41,211 Zwischen uns ist noch nie etwas passiert 933 00:48:41,215 --> 00:48:42,712 anderer als beruflicher Natur. 934 00:48:42,716 --> 00:48:45,382 Mm-hmm. Aber man muss doch neugierig sein, oder? 935 00:48:45,386 --> 00:48:47,250 Junger Kämpfer in seiner Blütezeit. 936 00:48:47,254 --> 00:48:49,586 Technisch gesehen roh, aber, wissen Sie, hungrig. 937 00:48:49,590 --> 00:48:51,721 Ich bin ein ziemlich erfolgreicher Mensch, Roman, 938 00:48:51,725 --> 00:48:55,692 und ich bleibe es, indem ich Unordnung vermeide. 939 00:48:55,696 --> 00:49:00,401 Mm-hmm. Nun, wir stecken fest in diesem Raum für... 940 00:49:01,435 --> 00:49:03,669 Ich weiß nicht einmal, wie lange. Und, ähm... 941 00:49:04,939 --> 00:49:06,338 niemand würde es wissen. 942 00:49:09,844 --> 00:49:12,644 Hey, Logan. Okay. 943 00:49:14,348 --> 00:49:15,381 Großartig. 944 00:49:17,150 --> 00:49:21,285 Okay, äh, nun, äh... Okay. na ja... 945 00:49:22,321 --> 00:49:24,154 Ja, ja. 946 00:49:25,825 --> 00:49:28,359 Klar, ich werde es ihn wissen lassen. Ich werde es ihm sagen. 947 00:49:30,329 --> 00:49:31,529 Danke schön. 948 00:49:33,466 --> 00:49:35,332 - Also? - Da ich bin. 949 00:49:36,035 --> 00:49:37,800 - Machst du Witze? - Da ich bin. 950 00:49:37,804 --> 00:49:39,402 - Machst du Witze? - Ich mache keine Witze. 951 00:49:39,406 --> 00:49:42,140 - Du bist es tatsächlich? - Da ich bin. Shiv hat es mit Lisa vermasselt. 952 00:49:42,642 --> 00:49:44,739 Okay. 953 00:49:44,744 --> 00:49:47,442 Scheiß ein Pony. Also, was, Du bist jetzt so etwas wie mein Boss? 954 00:49:47,446 --> 00:49:51,079 - Nun... - Herzlichen Glückwunsch, Gerri. Das ist, äh... 955 00:49:51,083 --> 00:49:52,982 Ja, das ist großartig. Glückwunsch. 956 00:49:52,986 --> 00:49:54,215 Du verdammte Schlampe. 957 00:49:54,219 --> 00:49:56,918 Es ist nur eine Verwaltungsarbeit Position, größtenteils, also... 958 00:49:56,922 --> 00:49:59,487 Weißt du, ich hätte vielleicht geschwungen Das ist für dich, weißt du das? 959 00:49:59,491 --> 00:50:00,790 - Nun, danke. - Ja. 960 00:50:01,560 --> 00:50:02,626 Weiß Shiv es? 961 00:50:03,995 --> 00:50:06,192 Kann ich es ihr sagen? Ich... ich denke, ich sollte es ihr sagen. 962 00:50:06,197 --> 00:50:07,964 Ich denke, es wäre schöner, von mir zu kommen. 963 00:50:11,904 --> 00:50:13,701 - Ja? - Hey, ja. 964 00:50:13,705 --> 00:50:16,638 Also haben wir Lisa verloren? Ich schätze, du hast es vermasselt? 965 00:50:16,642 --> 00:50:17,939 Dein Freund mag dich nicht? 966 00:50:17,943 --> 00:50:20,374 Oh, auch Gerri hat den Job bekommen. Er wollte, dass ich es dir sage. 967 00:50:20,378 --> 00:50:22,677 Aber ich habe ein Lied für dich. Es geht... 968 00:50:22,681 --> 00:50:25,945 ♪ Dein Freund mag dich nicht Buu-hoo, bou-hoo ♪ 969 00:50:25,950 --> 00:50:29,048 ♪ Und Papa will dich feuern Woo-hoo, woo... ♪ 970 00:50:29,053 --> 00:50:30,553 ♪ Und du hast aufgelegt! ♪ 971 00:50:34,525 --> 00:50:37,026 Weißt du was? Planänderung. 972 00:50:48,138 --> 00:50:50,503 - Hey, Rav? Rav? - Ja. 973 00:50:50,507 --> 00:50:53,106 - Hey, es kommen noch mehr Leute. - Ja ja. 974 00:50:53,110 --> 00:50:55,308 Und, und auch einfach, ähm... 975 00:50:55,312 --> 00:50:58,812 Zu Ihrer Information: Ist es cool, wenn? Naomi Pierce kommt? 976 00:50:58,816 --> 00:51:01,147 - Klar, ist sie die Pierce... - Sie ist die... 977 00:51:01,151 --> 00:51:03,216 Ja, wissen Sie, das haben wir eine Kleinigkeit... 978 00:51:03,220 --> 00:51:05,185 - Ja, ja. Bußgeld. Ich habe es gehört. - ... geht. 979 00:51:05,189 --> 00:51:08,054 Es ist nicht seltsam? Sie ist irgendwie gut für mich. 980 00:51:08,058 --> 00:51:11,359 - Nein, sicher. Ja. - Danke schön. 981 00:51:12,229 --> 00:51:14,696 - Schauen Sie uns an, nicht wahr? Hä? - Ich weiß. 982 00:51:16,433 --> 00:51:19,332 Außerdem habe ich die Rasierer gesehen, also... 983 00:51:19,336 --> 00:51:22,235 - Was? - Die Rasierer in deinem Badezimmer? 984 00:51:22,239 --> 00:51:24,404 - Wem gehört das? - Warte... was... 985 00:51:24,408 --> 00:51:25,738 Warum warst du in meinem Badezimmer? 986 00:51:25,742 --> 00:51:28,274 Weil ich nicht gerne fallen lasse Eine Deuce, wohin das Personal geht. 987 00:51:28,278 --> 00:51:32,212 Ja. Oh, Gott. Ken, Äh, das bedeutet eigentlich nicht... 988 00:51:32,216 --> 00:51:35,414 - Oh nein? Rasierer für Männer? - Was... nein! 989 00:51:35,418 --> 00:51:37,616 Äh, sie sind weniger teuer. 990 00:51:37,620 --> 00:51:39,418 Oh, also gebe ich dir nicht genug Geld 991 00:51:39,422 --> 00:51:41,153 für geschlechtsgerechte Rasierer jetzt? 992 00:51:41,157 --> 00:51:43,122 Ken, das werde ich nicht haben Gespräch gerade. 993 00:51:43,126 --> 00:51:44,356 Ich scherze nur. Ich scherze nur. 994 00:51:44,360 --> 00:51:46,057 - Das ist nicht dieses Gespräch. - Es ist lustig. Gut. 995 00:51:46,061 --> 00:51:47,392 - Hey, Ken. - Ja? 996 00:51:47,396 --> 00:51:49,060 Äh, Lisa und Keith sind hier. 997 00:51:49,064 --> 00:51:51,430 - Hey, Ken. - Hey, hey, Team Genius! 998 00:51:51,434 --> 00:51:53,465 - Danke, dass Sie gekommen sind. - Freut mich. 999 00:51:53,469 --> 00:51:56,568 Keith, Kendall. Bitte setzen Sie sich. 1000 00:51:56,572 --> 00:51:58,303 Äh, kann ich, kann ich dir etwas besorgen? 1001 00:51:58,307 --> 00:52:00,606 - Nein, mir geht es gut. Danke schön. - Bist du gut? Bist du sicher? 1002 00:52:00,610 --> 00:52:02,874 Rav, es werden nur vier oder fünf Stunden sein. 1003 00:52:02,878 --> 00:52:05,977 - Äh, ja, gut. - Okay, hey. Hier ist sie. 1004 00:52:05,981 --> 00:52:07,546 - Hallo. - Hallo. 1005 00:52:07,550 --> 00:52:09,282 Schauen Sie, was die Ägäis mit sich gebracht hat. 1006 00:52:11,286 --> 00:52:13,918 Okay, ich bin mittendrin... Deshalb möchte ich Sie vorstellen. 1007 00:52:13,922 --> 00:52:16,289 Das ist Rava. Rava, Naomi. 1008 00:52:16,992 --> 00:52:18,757 Hey. Hallo. 1009 00:52:18,761 --> 00:52:20,659 Schön, Sie kennenzulernen. 1010 00:52:20,663 --> 00:52:23,128 Und vielen Dank dafür. 1011 00:52:23,132 --> 00:52:25,999 Oh ja, nein. Ja, überhaupt nicht. 1012 00:52:26,869 --> 00:52:28,299 Ich muss einfach... ich muss... 1013 00:52:28,303 --> 00:52:30,669 - Ich auch. Hey, Greg, kannst du helfen, äh... - Ja? 1014 00:52:30,673 --> 00:52:34,007 - ... Naomi, ich muss... Ja. - Oh ja. Uh-huh. 1015 00:52:34,509 --> 00:52:35,807 Also... 1016 00:52:35,811 --> 00:52:39,477 Er ist immer noch in Europa. Er hat Angst. 1017 00:52:39,481 --> 00:52:43,414 Und es sieht so aus Mein Vater ist nach Sarajevo gegangen. 1018 00:52:43,418 --> 00:52:46,450 Okay. Also, ich sollte es, ähm, klarstellen 1019 00:52:46,454 --> 00:52:48,486 das ist nur eine vorläufige Aussage. 1020 00:52:48,490 --> 00:52:50,018 Also keine vertraulichen Informationen. 1021 00:52:50,023 --> 00:52:52,455 Sicher. Sicher. Nun, schau, Was kann ich dir sagen? 1022 00:52:52,460 --> 00:52:55,193 Äh... mein Vater ist der Teufel. 1023 00:52:55,197 --> 00:52:57,761 Er leitet einen Verbrecherring, und ich würde Sie gerne einstellen 1024 00:52:57,765 --> 00:52:59,029 Weil du ein Superstar bist 1025 00:52:59,033 --> 00:53:00,695 Und ich denke, du kannst meinen Vater besiegen, 1026 00:53:00,700 --> 00:53:02,231 und das wird der Fall des Jahrhunderts sein 1027 00:53:02,235 --> 00:53:05,068 - und der Höhepunkt Ihrer Karriere. - Okay. Okay. 1028 00:53:05,073 --> 00:53:06,804 - Nun, das könnte sein... - Ich meine es ernst. 1029 00:53:06,808 --> 00:53:08,439 Sie werden einen Film über dich machen. 1030 00:53:08,443 --> 00:53:09,707 Wir sollten einen Film über dich machen. 1031 00:53:09,711 --> 00:53:11,239 Mm-hmm. Und wie würde das aussehen? 1032 00:53:11,244 --> 00:53:13,843 Es würde fantastisch aussehen, weil es genial wäre! 1033 00:53:13,848 --> 00:53:17,478 Okay, schau, das ist ganz schön eine komplexe Situation, um voranzukommen 1034 00:53:17,483 --> 00:53:20,048 denn so wie ich es verstehe, Du willst deinen Vater besiegen 1035 00:53:20,053 --> 00:53:22,284 - ohne sich selbst einzubeziehen? - Richtig. 1036 00:53:22,289 --> 00:53:24,252 Und ohne Schaden zu nehmen das Unternehmen in dem Umfang 1037 00:53:24,257 --> 00:53:27,290 dass du die Kontrolle verlierst bei Ihrer Aktionärsversammlung? 1038 00:53:27,295 --> 00:53:28,295 Richtig. 1039 00:53:28,300 --> 00:53:31,800 Und du weißt, dass Shiv und ich Hatten Sie eine Freundschaftsbeziehung? 1040 00:53:31,805 --> 00:53:33,831 Ja, nun ja, das könnte sowieso klappen. 1041 00:53:33,835 --> 00:53:36,633 Okay, nun, das ist für euch beide, aber das Wichtigste. 1042 00:53:36,637 --> 00:53:39,169 Hat die Regierung hast du dich schon erreicht? 1043 00:53:39,173 --> 00:53:42,137 Oder haben Sie eine Vorladung erhalten? schon für die Unterlagen? 1044 00:53:42,142 --> 00:53:43,572 Nein, nein. Und schauen Sie, um es klar zu sagen: 1045 00:53:43,577 --> 00:53:45,811 Ich werde alles tun, was du mir sagst. 1046 00:53:46,480 --> 00:53:47,811 Ich bin deine Marionette. 1047 00:53:47,815 --> 00:53:50,112 Okay. Nun, im ersten Beispielsweise müssen wir sicherstellen 1048 00:53:50,116 --> 00:53:53,046 Du bist mit deinem im Klaren Freunde auf einmal, St. Andreas. 1049 00:53:53,051 --> 00:53:54,882 - Rechts. - Als Erstes müssen Sie also sicherstellen 1050 00:53:54,886 --> 00:53:57,485 Dein Kopf ist nicht auf dem Block, Okay, Marionette? 1051 00:53:57,490 --> 00:53:59,588 Lisa, ich habe das Gefühl, du bist meine Anwältin! 1052 00:53:59,592 --> 00:54:03,760 Oh, verdammt noch mal! Greg! Was zum Teufel? 1053 00:54:03,764 --> 00:54:04,894 - Ich komme gleich wieder. - Ken! 1054 00:54:04,898 --> 00:54:06,362 - Jess, kannst du... - Ja. 1055 00:54:06,366 --> 00:54:07,563 Ken! 1056 00:54:07,567 --> 00:54:10,032 - Es tut mir so leid. - Ja. Ich bin genau hier. 1057 00:54:10,036 --> 00:54:12,601 Es tut mir leid, hast du das nicht gesehen? War überall Staub auf der Flasche? 1058 00:54:12,605 --> 00:54:14,036 - Geht es uns gut? - Hast du nicht daran gedacht... 1059 00:54:14,040 --> 00:54:16,672 - Nein, es ist in Ordnung. - Ich hatte wirklich keine... Es tut mir wirklich leid, Rava. 1060 00:54:16,676 --> 00:54:19,642 - Es ist in Ordnung. - Was? 1061 00:54:19,646 --> 00:54:22,044 Das war eines, das mir mein Pate geschenkt hat. 1062 00:54:22,048 --> 00:54:23,545 Naomi hat mir gesagt, ich soll es öffnen, Ken. 1063 00:54:23,549 --> 00:54:24,680 - Oh. - Und so habe ich einfach... 1064 00:54:24,684 --> 00:54:26,782 - Nun, es tut mir sehr leid, Rava. - Es tut mir so leid. 1065 00:54:26,786 --> 00:54:28,049 - Greg, das ist nicht... - Hallo. 1066 00:54:28,053 --> 00:54:31,119 - Hey. - Hey, oh, tut mir leid. 1067 00:54:31,123 --> 00:54:33,637 Nein, nein, nein. Leute, trinkt es, genießt es. 1068 00:54:33,642 --> 00:54:36,157 - Ich persönlich möchte keine... - Es ist in Ordnung! Das ist gut. 1069 00:54:36,162 --> 00:54:38,760 Es ist wie wenn jemand kaputt geht etwas Schönes 1070 00:54:38,764 --> 00:54:41,365 und es erinnert dich daran, dass nichts von Dauer ist. 1071 00:54:42,902 --> 00:54:43,967 Genießen Sie es. 1072 00:54:45,805 --> 00:54:49,173 Ich hole ein paar Servietten. 1073 00:54:54,546 --> 00:54:56,978 All diese verdammt brillanten Frauen, Greg. 1074 00:54:56,982 --> 00:54:59,315 - Ich meine... - Hey, ich muss etwas richtig machen. 1075 00:55:00,118 --> 00:55:01,682 - Rechts? Rechts? - Du bist. 1076 00:55:01,686 --> 00:55:03,350 Du machst alles richtig, Mann. 1077 00:55:03,354 --> 00:55:05,186 Du bist ganz oben auf der Welt. 1078 00:55:05,190 --> 00:55:08,022 Okay. Äh, ich bin blitzschnell zurück. 1079 00:55:08,026 --> 00:55:11,792 Alles klar, Baby. Lisa Arthur, Du hast meine ungeteilte Aufmerksamkeit bekommen. 1080 00:55:11,796 --> 00:55:14,228 - Wo ist Shiv? - Ich versuche es. 1081 00:55:14,232 --> 00:55:16,899 Sieht aus wie der Gerri-CEO Nachrichten könnten durchgesickert sein. 1082 00:55:17,969 --> 00:55:21,535 - Und ich habe Simon in einer Reihe auf der Tafel platziert. - Uh-huh. 1083 00:55:21,539 --> 00:55:24,371 - Willst du ein Zimmer? - Ja, ich will ein verdammtes Zimmer! 1084 00:55:24,375 --> 00:55:26,673 Ich werde gleich zu dritt Schwänze essen Stunden am Stück, 1085 00:55:26,677 --> 00:55:30,677 Also, ja, Hugo, Ich hätte gerne ein verdammtes Zimmer. 1086 00:55:30,681 --> 00:55:34,413 Okay... 1087 00:55:34,417 --> 00:55:35,650 Das brauche ich nicht. 1088 00:55:38,722 --> 00:55:39,821 Kendall. 1089 00:55:42,860 --> 00:55:43,892 Rechts. 1090 00:55:46,796 --> 00:55:48,629 Klar, na ja, was auch immer. 1091 00:55:51,969 --> 00:55:54,367 - Was nun? - Nichts, erzähl es dir später. 1092 00:55:54,371 --> 00:55:57,005 - Mach weiter, verdammt noch mal! - Es ist keine große Sache. 1093 00:55:58,475 --> 00:56:00,675 Lisa Arthur geht um Kendall zu vertreten. 1094 00:56:02,079 --> 00:56:03,145 Huh. 1095 00:56:04,882 --> 00:56:05,947 Bußgeld. 1096 00:56:07,316 --> 00:56:08,382 Bußgeld. 1097 00:56:09,819 --> 00:56:11,018 Lass uns Layo holen. 1098 00:56:12,388 --> 00:56:14,119 Wir werden sie verarschen. 1099 00:56:14,123 --> 00:56:18,190 Wir geben Vollgas!